叶烨夜夜
Dear friend: Thank you for inviting me to your home for dinner. I am very happy tonight. I think you have a good meal. If you are free, the next time you can come to our house, I will make a big dinner for you. Look forward to your visit.
北京大妞轩儿
无论是路边摊、义大利面、日本料理或是韩国拌饭,如果你想邀请某位朋友一起品尝美食的话,你会如何开口呢?
Go Natural English的讲师Gabby Wallace提出了「邀请某人去吃某样食物」的三种用法,有直接的询问,也有较为委婉的用法。学会了这些用法之后,就勇敢开口询问吧!
「我们去找点东西吃吧!」 在与同事一起工作,或是在图书馆里和同学准备期末考的情境下,一整天过后想必你们都饥肠辘辘了吧! 不如友善地邀请同学或同事一起吃饭,填饱肚子也能顺便连络感情!
「你想吃……吗?」有礼貌的询问对方意见也是非常重要的 e.g. A: Do you want to eat spaghetti? B: Of course. A: 你想吃义大利面吗? B: 当然!
「你饿了吗?」是较为委婉的用法,通常作为整个对话的开头。 e.g. A: Are you hungry? B: Yes, I am. A: Let’s get something to eat! A: 你饿了吗? B: 是的。 A: 那我们去找点东西吃吧!