中职英语写作范文

先原文，再翻译：

《Favorite Food》

《喜欢的食物  》

People in different countries have their different favorite food. Englishmen like to

eat fish and chips. Americans like to eat hot dogs and fried chicken. Italians like to

eat pizza. Japanese like to eat fish and the fish is sometimes not cooked.

不同国家的人们喜欢吃的食物各不相同。英国人喜欢吃炸鱼和薯条。美国人喜欢吃热狗和炸鸡。意大利人喜欢吃披萨。日本人喜欢吃鱼和生鱼片（没煮过的鱼）。

In the north of China, the most popular food is dumplings. People usually eat

dumplings on important festivals or on weekends, especially on the Spring Festival

and New Year's Day. All the family members come back home and make dumplings

together. They think the family getting together is important during a festival.

在中国北方，最受欢迎的食物是饺子。人们通常在重要节日或周末吃饺子，特别是在春节和元旦。所有家人都回家一起包饺子。他们认为节日期间家人团聚在一起很重要。

Sometimes young couples don't want to make dumplings by themselves.

They go to restaurants and order the kinds of dumplings they like. They eat them

there or take them home. Ordering food from a restaurant is a way to save time.

有时候年轻夫妇不想自己包饺子。他们去餐馆点他们喜欢的饺子。他们在那里吃，或者打包带回家。餐馆订餐是一种节省时间的方法。

Some kinds of American food have now become more and more popular in China.

Children like ice cream, hamburgers and potato chips. They like going to KFC or

McDonald's. Some parents say,“We go there with our children. They can play and

eat fast food there, but we have to tell our children not to eat too much fast food.”

In fact, it is not good for your health to eat much fast food. Many people think this

kind of food is“junk food”.Do you think so？

一些种类的美国食品在中国越来越受欢迎。孩子们喜欢冰激凌、汉堡包和薯片。他们喜欢去肯德基或麦当劳。一些父母说，“我们带孩子们一起去那里。他们可以在那里一边玩耍一边吃快餐，但我们必须告诉我们的孩子不要吃太多快餐。”事实上，吃太多快餐对你的健康没有好处。许多人认为这种食物是“垃圾食品”。你认为呢？

翻译是按照单词意思直接翻译的，所以感觉生硬。

等你熟练了以后，可以根据上下文语境调换一些汉语词汇，把文章翻译得更丝滑。

希望能帮到你！