Nice甜甜圈
行为的英文翻译:action;behaviour;conduct;deed。
[例句]接受审判的时候,他企图对自己的行为轻描淡写。
At his trial, he tried to minimize his behavior.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
妖娆176991534
behavior[bɪ'heɪvjə],n.行为; 态度; (机器等的)运转状态; (事物的)反应;[例句]His behavior was called provocative and antisocial.他的行为被认为是煽动性的和反社会的。
优质英语培训问答知识库