miss樱桃小米虫
元旦的英语是New year's Day。
例句:
1、包括元旦在内我有三天假。
I've got three days' holiday including New Year's Day.
2、商店只在圣诞日和元旦停业。
Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.
3、元旦是全英国的公众假日。
New Year's Day is a public holiday throughout Britain.
4、元旦期间餐馆关门停业。
The restaurant was closed over the New Year.
5、1974年元旦我开始记日记。
On New Year's Day in 1974, I started keeping a journal.
sunjia0521
元旦英语是New year's Day。
例句:
包括元旦在内我有三天假。
I've got three days' holiday including New Year's Day.
商店只在圣诞日和元旦停业。
Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。