使烦恼的英文翻译

vexation; worry; trouble; care; bother

worry[5wQri]n.1烦恼, 忧虑, 苦恼, 撕咬vt.2使烦恼, 使焦虑, 使苦恼, 撕咬, 困扰, 折磨vi.3烦恼, 担心, 撕咬, 挣扎着前进

烦恼：bothervexed ，trouble， fret， imitate ，worry， vexation 一般 trouble 用的 多

Don't trouble trouble,until trouble troubles you.意思是不要自找麻烦，除非麻烦找上门。

第1和第4个trouble表示＂打扰／麻烦（动词）＂，第2和第3个trouble表示＂麻烦（名词）＂。

trouble的英式读法是['trʌbl]；美式读法是['trʌbəl]。

trouble作名词的基本意思是“困难，忧虑，烦扰，麻烦事”，指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情，也可指某人所处的环境困难或危险，即“困境，险境”。

trouble还可指“惹出麻烦的处境”“麻烦，不方便，费事”“动乱，骚乱，纠纷”“毛病，故障”等，也可作“给人添麻烦的人”解。

trouble作动词的基本意思是“(使)烦恼”，即失去安宁或平静，可指任何对方便、舒适、身体健康、心绪平静或效率等的干扰，也可指“打扰”。引申指“折磨”。

扩展资料：

一、trouble的用法：

n. (名词)

1、trouble作“麻烦”“困难”解时是不可数名词，作“给人添麻烦的人”“麻烦事”解时是可数名词，作“烦恼，困境”解时，多用复数形式。

2、ask for trouble在现代英语口语中作“自找苦吃”解，多用于进行体。

3、take (the) trouble的意思是“尽力设法,不怕费力”，当后接动词不定式时要带the。

二、trouble的词义辨析：

n. (名词)

trouble, bother, worry

这组词的共同意思是“打扰”,用作名词时其区别在于:

1、bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:

They had quite a lot of bother getting here because of the fog.

因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。

2、worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:

Money is just one of our worries.

钱只是我们的烦恼事之一。

3、trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:

The old lady next door was telling me all her troubles.

隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。

参考资料来源：

百度百科－trouble

Annoyed by acache翻译成汉语的意思是被阿卡奇惹恼了。

重点单词：annoyed：英 [əˈnɔɪd]  美 [əˈnɔɪd]

近义词：adj. 恼怒的；烦闷的：peeved , irritated

相关短语：

be annoyed with 会生气 ; 对生气 ; 将与愤怒 ; 生……的气

So annoyed 使恼火 ; 如此烦躁

look annoyed 看起来生气

annoyed about the situation 对不满的情况 ; 恼火约情况 ; 恼怒的情况

双语例句：

She is hurt and annoyed that the authorities have banned her from working with children.

她因当局禁止她做儿童工作而伤心恼怒。

This annoyed him, and he began to lose his head.

这使他很恼火，他开始失去理智了。

He always gets annoyed when I beat him at basketball.

每当我打篮球赢了他时，他总是很生气。

worry[5wQri]n.烦恼, 忧虑, 苦恼, 撕咬vt.使烦恼, 使焦虑, 使苦恼, 撕咬, 困扰, 折磨vi.烦恼, 担心, 撕咬, 挣扎着前进worry[5wQri]vt.使烦恼, 使苦恼, 使为难, 使担心(狗等)撕咬着反复推[拉], 改变位置, 塞住袭击; 骚扰, 粗暴对待What is -ring you?什么事使你烦恼?Don't worry me with such foolish questions.不要用这些愚蠢的问题来烦我。The dog is -ring a dead cat.狗在撕咬一只死猫。He -ried his lower lip with his teeth.他用牙咬着下唇。He -ried his breakfast rather than ate it.他与其说是吃了早饭不如说只吃了几口。worry[5wQri]vi.烦恼, 操心, 忧虑, 发愁(about)撕咬努力移动, 挣扎着前进[英方]塞住, 闷死Don't worry about trifles.不要为小事烦恼。She will worry if you are late.如果你迟到, 她会放心不下。The ancient car -ried up the hill.这部老掉牙的车吃力地爬上山坡。worry[5wQri]n.烦恼, 苦恼, 担忧[常用复]烦恼的事情(猎狗)撕咬猎物 family -ries 家庭琐事What a worry the child is!这孩子真烦人!worrywart[`wQrIwR:t;`w\:-]n.[美口]自寻烦恼的人I should worry[口]我才不放在心上呢! 我一点也不在乎worry (oneself) about [over]为..担心[烦恼], 为...操心worry along [through][口]克服着困难前进设法应付下去, 熬过去worry down勉强咽下worry out绞尽脑汁解决; 费尽心机弄到手见 solicitudeworry中古英语worwen＜古英语wyrganworry,upset这两个词一般英汉词典里都有“使烦恼”的意思，但它们只是近义词。worry的同义词为annoy，而upset的同义词为overturn。worry的含义不断地侵袭或刺激，并且强调把牺牲品逼到绝望的地步Ted Robinson has been worried all the week.特德·罗宾逊整整一个星期以来一直被弄得焦躁不安。The child has a bad cough and it rather worries her.她的孩子咳得很厉害，这使得她很着急。注：worry的原义是动物尤其是狗用牙齿等撕咬它的牺牲品。The dog is worrying the rat.那只狗在撕咬老鼠。而upset所表示的“使烦恼”通常是由于取消了已经定下来的事情所造成的。例如，你本来打算要去做某事，由于某种原因而不能去做了，这时你感到的“烦恼”应当用upset来表达。I had just lost ￡50 and I felt very upset.我刚丢失了50英镑钱，因此我感到非常不安。The enemy's plans were upset.敌人的计划打乱了。注：upset除了表示精神方面的“烦躁”外，也可以表示肉体的不适。You'll upset your stomach if you eat too much rich food.你如果吃了太多的油腻食物，会把胃弄得不舒服的。upset的原义是打翻。The cat bas upset the saucer of milk.猫把那碟子牛奶打翻了。

不要自找麻烦，除非麻烦找上门。