回答数
4
浏览数
328
乖乖小猫侠
一般翻译成：Merit Student省级三好学生: Provincial-Level Merit Student你可以在google上输入“Merit Student”，注意有引号，就会知道我给出的是正确翻译。它已经成了一个约定俗成的翻译。
蔷薇紫馨524
virtue就是说的美德,优点merit更多的说的是价值,作用
黄小月abc
除了merit student，还可以用“three good”student(good in study, attitude and health) 括号内起解释说明作用，该用法首次出现时，括号内不可省
snowberry911
merit指“成就或品质中值得赞扬的优点”, 如:The merits of your plan outweigh the defects. 你制定的计划其优点胜过缺点。virtue指“美德”、“优点”, 如:Honesty is a virtue. 诚实是一种美德。
优质英语培训问答知识库
