坐以待毙的英文

“Do not resign youself to death”或者是 Do not sit duck.

坐以待毙:形容处在危急的环境中，不积极想办法，任其自然发展。例句:被敌人包围后，战士们都表示不愿坐以待毙，主张杀出一条血路，突围出去。近义词:束手待毙

坐以待毙:形容处在危急的环境中，不积极想办法，任其自然发展。说土了是 等死

词目 坐以待毙 发音： zuò yǐ dài bì 释义 ：坐：坐守（引申为不劳、不动）；毙：死。坐着等死。形容在极端困难中，不积极想办法找出路。 出处 ：先秦·管仲《管子·参患》：“短兵待远矢，与坐而待死者同实。” 三国蜀·诸葛亮《后出师表》：“然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之。” 《新五代史·任圜传》：“然坐而待毙，曷若伏而俟命。” 南朝（宋）刘义庆《世说新语·方正》“君性亮直，必不容于寇，何不用随时之宜而坐待其弊（毙）邪？” 《资治通鉴·卷二八八·五代（后汉）隐帝乾祐二年》“若以此时翻然改图，朝廷必喜，自可不失富贵，孰于坐而待毙乎！” 示例 ：哪里有压迫，哪里就有反抗。人民大众不会～。 用 法： 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 近义词 ：束手待毙、劫数难逃、在劫难逃 反义词 ：柳暗花明 灯 谜 ：圆寂 英文：sit still waiting for death ; awaitone’sdoom;resignoneselftodeath 日文：座(ざ)して死(し)を待(ま)つ 法文：attendre la mort passivement,sans réagir 德文：tatenlos auf das Ende warten

坐以待毙zuò yǐ dài bì成语解释：坐着等死。形容在极端困难中，不积极想办法找出路。成语出处：三国蜀·诸葛亮《后出师表》：“然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之。”

坐着等死,知道了仍然坐在那儿不动,懒惰