静香陈陈
the seventh evening of the seventh moon这个是比较广泛的用法还有double seventh festival也用得比较多。。通常你可以直接讲中国的情人节Chinese Valentine's Day
张小小晴晴
一、英语 ：Tanabata Festival; Double Seventh Festival; Double Seventh Day; Chinese Valentine's Day
二、双语例句：
1
如同每一个平常的日子，我在这个七夕节里所拥有的东西，就是对你的爱。
On this Chinese Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
2
而在传统节日里边，把七夕节当做情人节来过，那倒是蛮合适的，你说呢?
Among the traditional festivals, the Double-Seventh Festival is better suited to Valentine's Day. Won't you agree?
3
七夕节来自一个中国的传说。
The Star Festival is an all-Chinese myth.
4
宝贝，七夕节快乐。
Happy Chinese Valentine's Day, Baby.
5
在日本，其实有两个七夕节，根据阳历和阴历而分别在不同的日子。
In Japan, there are actually two Star Festivals, falling on different days according to the solar and lunar calendars.
6
西方情人节与我国传统七夕节的比较研究
On the Comparability of Valentine's Day of the Western Culture and the Chinese Traditional Festival Double-Seventh Day from the Cultural Perspective
7
明代郑和七下西洋，把中华文化传向远方的国度。西方情人节与我国传统七夕节的比较研究
On the Comparability of Valentine's Day of the Western Culture and the Chinese Traditional Festival Double-Seventh Day from the Cultural Perspective
8
七夕节前夕，尘缘禅心祝天下有情人乞巧节巧结良缘!祝博友们中国情人节快乐!
Hope you lucky and happy on the Double Seventh Festival, the Valentine's Day Of China, my dear friends!
9
七夕神话图每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节。
Tanabata myth map of the lunar calendar, July seventh day is the day, traditional festivals in China Han Tanabata Festival.
10
七夕节是我国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。
Tanabata Festival is a traditional Chinese festival in one of the most romantic holiday is past, the most important day of the girls.
11
七夕节的主要民俗活动是乞巧。妇女们在这天夜里总要聚在一起，十分认真地祭拜牛郎星和织女星。
Skills-begging is he main folk custom for the Double-Seventh Festival, on which night women would get together to pray to Vega and Altair.
12
每年农历七月初七是我国一个充满浪漫色彩的节日&七夕节，也叫中国情人节。
The Double Seventh Festival, on the7th lunar month, is a traditional festival full of romance and also called Chinese Valentine's Day.
13
看到了七夕节的商机，一些商家也是提前数天就做起了促销活动，尤其是女性商品，更是打折、降价优惠到底。
Seeing the festival as good business opportunities, other businesses launched promotions days earlier, offering commodities especially for female use at the lowest prices possible.
14
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。在这个七夕节，我一直思念着你。
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this Chinese Valentine's Day.
15
牛郎和织女是已婚夫妇并且有孩子，七夕节所传达的信息是想要长久相爱的人们要对爱情忠诚。
Niulang and Zhinv are a married couple and had children, Qixi Festival conveys messages of devoted loyal love between married couples who want to grow old together.
七夕节用英语怎么说
心无车马喧
七夕节用英语翻译过来是Double Seventh Festival.读法是[ˈdʌbl] [ˈsevnθ][ˈfestɪvl]。
七夕节，为每年农历七月初七，又名乞巧节、七巧节、双七、香日、星期、兰夜、女儿节或七姐诞等。“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜。
早在远古时代，古人将天文星区与地理区域相互对应，这个对应关系就天文来说，称作“分星”，就地面来说，称作“分野”。
因七夕赋予了牛郎织女的美丽传说使其成为象征爱情的节日，在当代更产生了“中国情人节”的文化含义。
扩展资料：
一、风俗习惯
七夕节的乞巧习俗，始于汉代。
在晴朗的夏秋之夜，天上繁星闪耀，一道银河横贯南北，银河的东西两岸，各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女星。七夕夜晚坐看牵牛织女星，是民间的传统习俗。
民间相传，在每年的七夕夜晚，是天上织女牛郎鹊桥相会之时，织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女。女孩们在这晚上对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手。
让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。世间无数的有情男女都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。
二、传承发展
在古代，七夕的确和牛郎织女传说关系密切，但它是以女性为主体的综合性节日，这一日女子会访闺中密友、祭拜织女、切磋女红、乞巧祈福，因此七夕又有“女儿节”的称谓。
女性欢天喜地竞技娱乐的日子，男子也凑个热闹在一旁欣赏，男女定情只是“女儿节”盛会中的副产品。有现存文字记述的七夕风俗最早见于《书经》时代（春秋中期）。
七夕风俗中流传时间最久、流传范围最广的当属“乞巧”。古人对一年一度的乞巧习俗十分重视。在七夕夜晚，年轻的姑娘、妇女们要摆上事先准备好的时令水果。
对着皎皎明月，朝天祭拜。她们还要举行各种乞巧仪式，虔诚地乞求织女神赋予她们聪慧的巧手，祈求自己能够得到美满爱情的姻缘巧配。
参考资料：
百度百科-七夕节
优质英语培训问答知识库
