哈布斯窗帘
get out其中一个原意是出来,出去的意思,但是在欧美口语用语中一般是生气骂人用语,意思是:滚出去或者滚!get out 的意思:离开,出去;泄露;退出。
比如:Get out!这个短语比上面的go away和leave me alone霸气很多,后面还可以加一个具体的地点,表示“从哪里滚”,比如:
Get out of here.从这里滚开。
Get out of my place!从我的地盘滚开。
Get out of my country!从我们国家滚出去!
Get out of my face!从我面前滚开!
如果你在上述get out的表达中,加一个the hell或者the fuck,那么就有“增加1万点暴击”的效果,比如Get the fuck out of my face!大家自己体会一下。
get out的用法如下
get out有离开,出去;泄露;出版的意思。
如坐车听到get out就是离开,下车的意思,如果语气强硬愤怒就有快出去、滚开的意思。
例句1:So,get out of my yard!
所以,离开我的院子!
解析:这里的get out就表示离开的意思。
例句2:Get out of my face, before I smash it!
从我面前滚开,要不我就打碎了它!
解析:这里的get out就表示滚开的意思。
例句3:Don't get out the secret to others.
你不要把这个秘密泄露给别人。
解析:这里的get out就表示泄露的意思。
get out有离开,出去;泄露;出版的意思。
如坐车听到get out就是离开,下车的意思,如果语气强硬愤怒就有快出去、滚开的意思。
例句1:So,get out of my yard!
所以,离开我的院子!
解析:这里的get out就表示离开的意思。
例句2:Get out of my face, before I smash it!
从我面前滚开,要不我就打碎了它!
解析:这里的get out就表示滚开的意思。
例句3:Don't get out the secret to others.
你不要把这个秘密泄露给别人。
解析:这里的get out就表示泄露的意思。
michelleyi
1、Get lost (粗鲁的不客气的表达)。
例句:
Get lost! You're making too much noise.
滚开! 你制造太多噪音了。
2、Beetle Off让人快点滚蛋。
例句:
Beetle Off! Don‘t you dare come back again!
滚开! 别再回来。
3、Get out / Go away 滚开,走远点。
例句:
Get out or you'll be sorry.
滚出去,不然给你好看。
4、Take a hike (有多远滚多远)。
例句:
If I were you, I would have told them to take a hike!
我是你的话,我会让他们有多远滚多远!
5、Piss off (慎用)。
例句:
Why don't you just piss off? You've caused enough problems already!
你怎么不滚开呢,你惹的麻烦已经够多了!
6、Fuck off (慎用)。
例句:
Telling someone to fuck off is an insulting way of telling them to go away.
告诉某人“Fuck off”,是让他们走开的一种侮辱性的方式。
tiaotiao1985
文雅点的:Go back home!China doesn't welcome you!粗俗点的:Fuck off,you asshole!We Chinese people dislike you!
优质英语培训问答知识库