苏州小诸葛
Time flies的意思是:乌飞兔走;时光飞逝;光阴似箭。
一、读音:英 [taim flaɪz] ,美[taɪm flaɪz]
二、短语:
1、Time always flies:时间总是过得很快。
2、Good Time Always Flies:美好时光总飞逝。
3、Time really flies cannot restore:时光飞逝不能挽回。
三、例句:
1、Time flies when you're having fun.
翻译:开心的时光总是飞逝而去。
扩展资料:
Time flies的近义词:
The flight of time
一、读音:美[ði flaɪt ʌv taɪm]
二、解释:光阴似箭;时光荏苒。
三、例句:
1、The flight of time brings together the cradle and grave.
翻译:光阴荏苒使生死相接。
菲歐娜小盆友
timeflies时光飞逝乐队简介:TIMEFLIES乐队成立于2010年10月,是由制作人RobResnick和主唱CalShapiro组成的美国流行电子音乐组合。
红桃小K子
When we got together here from the university entrance examination which is like a battlefield,our feelings are excited as well as exclamatory.Three years in the vocational school have passed so quickly."Time flies" is annotated here again.In the past days,we have grown from an ignorant minor into an adult.Each of our steps can't leave teachers' help,lead and direct.We have danced to our pipe and come to the sunny present.Some of our classmates have been admitted by universities--they will soon wander on the grass in universities and become pillars building our country.Some will also follow them after adjusting the direction.Others have already stepped into kinds of industries and have combined knowledge in class with social practicality.We are like a group of nestlings who are learning to fly by ourselves and come from the shadow.We are still young and unable,but we will strengthen ourselves little by little.We wish the teachers who have protected us like adult birds can set their heart at rest that it is time for us to redound upon them when we can fly high in the sky.We will go on working hard with teachers' edification and become better and better! 10323
旷野和风
这句话的翻译很有讲究。乍一看两句话都是说时间飞逝,让人感怀,但是给你的画面是不一样的。第一句容易理解,时间象离弦之箭,不仅去得快,关键是一去不复返。后一句语带双关。织机上的梭子也很快,但是侧重的是,梭子在织机上做往复运动,就像日月在天空中更替,寓意在景象没变,但是时间悄悄逝去。处于疑问逻辑和押韵的考虑,我没有按照专家们已有的翻译把它译成同结构的两个对句 (以上为我个人的解读,仅供参考)。Sun and moon shuttle, while time has already gone like an arrow.