• 回答数

    8

  • 浏览数

    296

西风华诞
首页 > 英语培训 > 报价邮件英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

瘦小的土拨鼠

已采纳

附件报价单,烦请您查收的英文:Please check the attachment the quotation

check  读法  英 [tʃek]   美 [tʃek]

1、v.检查;审查;核查;检验;查明;查看;核实;弄确实;控制;抑制;阻止

2、n.检查,查看(是否安全、正确、状况良好);调查;审查;阻碍进程的事物;阻止恶化的事物

3、int.行;已经办好

短语:

1、check into a hotel 登记住进旅馆

2、check into sb's story 调查某人的说法

3、check on 核实…

4、check on sb's story 核实某人所说的话

5、check out of 从…借,结账离开…

词语用法:

1、check用作可数名词时,其基本意思是指“检查,核对”的行为。check还可作“制止,抑制”解,它既可用作单数名词与冠词a连用,也可用作不可数名词,如 in check。

2、在美式英语中, check还可作“支票”解,是可数名词。美国人常将check指“支票”,而英国人则常用cheque;

3、check作及物动词时,词组check up指“查核”,而check作不及物动词时,表示“查核”用check up on;check with指“跟……符合”,check up with指“和……符合”。

词义辨析:

bridle, check, curb, inhibit, restrain这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思,其区别是:

1、bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。

2、check 多指阻止前进或继续发展。

3、curb 可指急剧或果断的制止,也可指用严格的方法加以控制。

4、inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头,也指制止某物的蔓延。

5、restrain 含义广,指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。

报价邮件英语翻译

270 评论(11)

会吸烟的肺

We have recieve the letter which you sent to Mr.A on Sep. 5th 9:00am . We are please to quote as follows:

327 评论(15)

江南Andy

We duly receive and thank you for your e-mail of 9:15 AM. Aug 5th. and have pleasure in quoting you as follows:说明:句中的“9:15 AM. Aug 5th”只是举例,你可以直接按照这种方式来表达日期和时间。以上属于正式商业书信的写法。

210 评论(9)

yoyoubaobao

your mail of /// to Mr.A has been transfered to our company, our price as following:

129 评论(13)

牛奶泡泡韵

Please find the quotation enclosed herewith.

221 评论(8)

柏林熊77

Thanks for your enquiry email. I will give the quotation to you after confirm the price as soon as possible.Best Regards.mailsz.com answer.

159 评论(10)

好奇的小米

I have received your mail,and I will make offers to you after I account and afirm the price. Make offers 商务英语:报价account 核算 希望能够帮上你,望你满意。

248 评论(15)

蘑菇Miranda

The mail you sent to Mr.A at (此处加准确发件时间) has been transferred to our company and here is our price:

251 评论(8)

相关问答