Elena小妞仔
The Gifts （礼物）－英语剧本 Mon.： Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn’t leave much for saving. In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair. D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents. D: I-- I--- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim. (At the shop—“Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds”) D: Will you buy my hair? M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK? D: All right. But please give it to me quickly. M: Here you are. Twenty dollars. D: Thank you. Bye. M: Bye. Mon.：Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home. D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim's watch. When he sees it he must be very happy . (Suddenly the door opened and in came Jim . ) J: You--? D: Jim. Don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You don’t mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Merry Christmas!” Jim, and let’s be happy. J: You’ve cut off your hair? D: I’ve cut it off and sold it. It’s sold. I tell you -sold and gone, too. It’s Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you. J: Well , Della. Don’t make any mistake about me. I don’t think there’s anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package . D: What ? J: Look at it yourself. You 'll see. D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months! J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims--just the color to wear in your beautiful, hair. D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim. J; Now, you will see why I was upset at first. D: Jim, you don’t know what a nice –what a beautiful , nice gift I’ve got for you. Can you guess? J: I'm sorry. I won't guess. D: Look. A gold watch chain. Isn’t it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. You’ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it . J: Della, Let’s put our Christmas gifts away and keep them a while. They’re too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Let’s have our supper.
我的宝贝-童童
场景1： S:Morning mom. M: morning dear. M:Why don't you sit down and eat your breakfast? S:ok. M:Did you finish your homework dear? S:yes M:Did you brush your teeth? S:mom,I haven't finished eating breakfast yet.I'll brush my teeth when I go down. M:Sandy,What's wrong with you arm? S:nothing... M:Come here. Let me see. Sandy,you have tattoos? S:No! this is a picture I was draw. Look! Clean! not really tattoos. M:Sandy, I'm sure it's not good for you.I've seen other teenagers walking around town with tattoos and prercings all over their bodies.they are not good students.I can't believe you have same with them. S:mom,it's so cool in our school.My peers say the tattoos is very beautiful,and I think it's art. M:Tattoos is art?my god... Now, I don't have time to talk with you.I'm late,I've got to go.Tonight we must have family meeting to discuss your mind,it's the biggest problem with you. S:What's wrong with my mind?You don't understand me! (S:照镜子，听音乐，打电话） 场景2： F:Sandy,Why don't you go to school? S:I'm free this morning. F:You always take a phone with your friend.It's waste too much time for youself,and you never talk about study, your topic usually about makeup,music,chothing and "What's cool". S:(对电话里说）"call me later" Dad,I'm fifteen.I have my mind.I'm old enough to make a decision with my time and what should I do.I'm not a baby! F:I'm not agree with you.we should discuss about you. S:Oh...again... Why do you baffle me? F:What? S:Nothing... (S: Hello,yes!I'm free...ok,see you later.) 场景3： M:I think arm with tattoos is terriable.Is so danger that you can't change your mind. F:But the tattoos not ture,(S:点头）too much phone is the biggest problem. M:Dear,she is not alone,she want communicate with each other is good. F:Phone waste too much time! S:Now, the biggest problem is quarrel,not me.... 翻译：场景1 ： 问：早上妈妈。 男：今天上午亲爱的。 男：你为什么不坐下来吃饭的早餐？ 问：确定。 男：你完成你的功课亲爱的？ 问：是 男：你刷牙？ 问：妈妈，我还没有吃完早餐yet.I ，我刷我的牙齿当我下来。 男：沙地，有什么不好你胳膊？ 问：什么... 男：来这里。让我看看。沙地，您有纹身？ S模式：不！这是一个图片我是抽奖。看！清洁的！没有真正纹身。 男：沙地，我相信这不是好you.I都有看到其他青少年走动镇纹身和prercings 所有他们的bodies.they不好students.I不能相信你有与他们相同。 问：妈妈，这么酷的school.My同行说，纹身是非常漂亮，我认为这是艺术。 男：纹身是艺术？我的上帝...现在，我没有时间跟you.I '米晚了，我得go.Tonight我们必须有 家庭会议，以讨论您的想法，这是最大的问题与您联系。 问：有什么不好我心中？你不理解我吧！ （ S模式：照镜子，听音乐，打电话） 场景2 ： 传真：沙地，你为什么不去上学？ 问：我今天上午免费。 传真：你总是需要一个电话与您friend.It的浪费太多时间为自己，你从来没有谈论研究， 您的主题通常化妆，音乐， chothing和“什么是酷” 。 问： （对电话里说） “后给我打电话”爸爸，我fifteen.I我mind.I '米，能够作出决定的时间和 我应该怎么do.I '米不是一个婴儿！ 传真：我不同意you.we应该讨论你。 问：噢... ...再次你为什么要困惑我吗？ 传真：什么？ 问：什么... （ S模式：您好，是的！我自由...没关系，回头见。 ） 场景3 ： 男：我觉得手臂刺青是terriable.Is如此危险，你不能改变您的想法。 传真：但是纹身不自然， （ S模式：点头）太多手机是最大的问题。 男：亲爱的，她并不孤单，她要互相沟通是好的。 传真：电话浪费太多时间！ 问：现在，最大的问题是争吵，而不是我....参考资料：翻译可能有点问题，楼主怎么的也得给个辛苦分吧.....
doctorsher
英语短剧： The Tortoise and the Hare（龟兔赛跑） 旁白：Good morning everyone. Now, I will tell you a story about Mr. Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many different kinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise. Today, near the river, an interesting thing is happening. 兔子：Hi! Mr. Tortoise. What are you doing? 乌龟：Hi! Miss Hare. I am walking. 兔子：Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now. 乌龟：No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner. 兔子：Can what? Can run? Just like now? Ah, Ah, Ah, You are too slow. I can even walk faster than you run. 乌龟：Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you. That means I can win the match. 兔子：What? What? A race? With you? You can win? OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who can get there first. 乌龟：OK ! 兔子：Who will be the winner? Of course, It is me. 旁白：Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race. They all come to the place near the river. 猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s. That is to say you would fail the race. 乌龟: Don’t worry. I will try my best. I believe myself. 小鸡: Oh, My God! Do not join the race, and you will not be the winner, 乌龟: You are my good friends. Please believe in me. I can win the race . 猴子: Ready? Go! 旁白： Miss Hare runs very fast, but Mr. Tortoise runs very slowly. A moment later, Miss Hare arrives at a small tree. 兔子: Where is Mr. Tortoise? I can not see him. Oh, he is much far behind me. I think he will arrive here at least in the afternoon, Let me have a good rest. 旁白： Miss Hare wants to have a rest, but after a moment, he feels a little sleepy. 乌龟: How tired, but I can not give up. I must insist. I can arrive at the tall tree. 兔子: Oh, It is Miss Hare. He is sleeping now. I must run faster at his sleeping time. 旁白: Miss Hare is sleeping, while Mr. Tortoise is running much faster now. Now Mr. Tortoise arrives near the tree. 猴子和小鸡: Mr. Tortoise, Come on, Come on. You could be the winner! 兔子: Who is making the noise? Ah? Mr. Tortoise? He will win? Oh, no. Let me catch up with him. Oh, It is too late, he is the winner, I fail the race. But I do not know why? Do you know?
