勤劳的翻译成英文

laborious adj.(指工作)艰苦的,费力的,(指人)勤劳的 industrious 如：I knew that he was an industrious man.我知道他是一个勤劳的人.hard-working 如 a hard-working student 一个勤劳的学生 diligent 如：She is ...

楼上说的对，需要具体语境Iamdiligent好iamhard-working也不错diligent更加褒义一些，可形容人的一种美德，勤奋的，勤勉的

勤劳industrious

勤劳的英语：industrious

读音：英 [ɪn'dʌstriəs] 美 [ɪn'dʌstriəs]

adj. 勤劳的；勤奋的

词汇搭配：

1、industrious collection 辛勤收集

2、industrious worker 勤奋的工人

3、industrious about 光勤劳是不够的

4、diligent student 勤奋的学生

相关例句：

1、I knew that he was an industrious man.

我知道他是一个勤劳的人。

2、The Chinese are industrious people.

中国人民是一个勤劳的民族。

3、The Chinese are an industrious people.

中国人是个勤奋的民族。

4、And others of them have said that he was an industrious plodder rather than an original thinker.

还有人说斯宾塞是个勤奋的实干家而不是独创性的思想家。

词义辨析

diligent，industrious这两个形容词均表示“勤奋的”之意。区别在于：

1、diligent多指为一定的目的或追求而勤奋。

例句：The historical research was extremely diligent.

该项历史研究非常认真细致。

2、industrious指由习惯养成或天性形成的勤奋。

例句：She was an industrious and willing worker.

她是个工作勤劳、积极肯干的人。