四叶细辛
An angel 天使 DeclanI wish I had your pair of wings 我希望拥有你的一双翅膀 Had them last night in my dreams 昨夜在梦中实现 I was chasing butterflies 我追逐着蝴蝶 Till the sunrise broke my eyes 直到黎明的光芒照亮我的眼睛 Tonight the sky has glued my eyes 今晚的天空吸引了我的双眼 Cause what they see's an angel hive 因为它们看到了一片天使的领域 I've got to touch that magic sky 我触摸到了那神奇的天空 And greet the angels in their hive （我飞到那片）天使的领域里向她们问候 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使 Sometimes I wish I were you 有时我希望自己就是你 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使 Sometimes I wish I were you 一个像你一样的天使 All the sweet honey from above 所有上天赐予的甜蜜 Pour it all over me sweet love 倾注给我最美妙的爱 And while you're flying around my head 当你在我的脑海中萦绕 Your honey kisses keep me fed 你甜蜜的吻让我感到满足 I wish I had your pair of wings 我希望拥有你的一双翅膀 Just like last night in my dreams 就像昨夜梦中一样 I was lost in paradise 我迷失在天堂 Wish I'd never opened my eyes 希望再也不要醒来 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是天使 Sometimes I wish I were you 有时我希望自己就是你 Sometimes I Wish I were an angel 有时我希望自己是个天使 Sometimes I wish I were you 一个像你一样的天使 But there's danger in the air 但是天空中又隐藏着危险 Tryin' so hard to be unfair 它正竭力变得不公正 Danger's in the air 那天空中的危险啊 Tryin' so hard to give us a scare 正试图带给我们惊恐 But we are not afraid 但我们却决不胆怯 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是天使 Sometimes I wish I were you 有时我希望自己就是你 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使 Sometimes I wish I were you 像你一样的天使 Wish I were you 就像你那样 Oh I wish I were you 像你一样的天使 （我就只能帮你翻译了 曲谱我也想要 ......T_T...... ）
Bubble0104
Angels we have on heard highSweetly singing ore the plainsAnd the mountains in replyEchoing their joyous strainsGloria, in excelsis DeoGloria, in excelsis DeoCome to Bethlehem and seeChrist whose birth the angels singCome adore on bended kneeChrist the Lord the newborn KingGloria, in excelsis DeoGloria, in excelsis DeoSee Him in a manger laidWhom the choirs of angels praise;Mary, Joseph, lend your aidWhile our hearts in love we raiseGloria, in excelsis DeoGloria, in excelsis DeoGloria, in excelsis Deo
徐珊珊11
I sit and waitDoes an angel contemplate my fateAnd do they knowThe places where we goWhen we're gray and old'Cause I've been toldThat salvation lets their wings unfoldSo when I'm lying in my bedThoughts running through my headAnd I feel the love is deadI'm loving angels insteadAnd through it all she offers me protectionA lot of love and affectionWhether I'm right or wrongAnd down the waterfallWherever it may take meI know that life won't break meWhen I come to callShe won't forsake meI'm loving angels insteadWhen I'm feeling weakAnd my brain walks down a one way streetI look aboveAnd I know I'll always be blessed with loveAnd as the feeling growsShe breathes flesh to my bonesAnd when love is deadI'm loving angels insteadAnd through it all she offers me protectionA lot of love and affectionWhether I'm right or wrongAnd down the waterfallWherever it may take meI know that life won't break meWhen I come to callShe won't forsake meI'm loving angels insteadAnd through it all she offers me protectionA lot of love and affectionWhether I'm right or wrongAnd down the waterfallWherever it may take meI know that life won't break meWhen I come to callShe won't forsake meI'm loving angels instead这是英文歌词I sit and wait 坐着等待Does an angel contemplate my fate远方会不会有一位天使凝望着我的命运 And do they know 他们是否知道The places where we go我们将要去的地方 When we're gray and old当我们暗淡老去的时候 'Cause I've been told 因为我曾经有人告诉过我That salvation lets their wings unfold 是救世主让他们展开翅膀So when I'm lying in my bed所以每当我躺在床上 Thoughts running through my head思绪便在我脑海里波涛汹涌 And I feel the love is dead 而且让我觉得真爱已逝I'm loving angels instead 于是我爱上了天使And through it all she offers me protection 是她给了我呵护A lot of love and affection让我体会到了关爱与温馨 Whether I'm right or wrong不论我是错是对 And down the waterfall 从瀑布落下Wherever it may take me不管我将被带到什么地方 I know that life won't break me我知道那儿的生活将会很温暖 When I come to call当我需要她的时候 She won't forsake me她不会抛弃我 I'm loving angels instead我一直爱着天使 When I'm feeling weak当我极度虚弱的时候 And my brain walks down a one way street我的思考能力不断衰退 I look above 我仰视天空And I know I'll always be blessed with love我知道我一直都受到爱的保佑 And as the feeling grows随着感触的加深 She breathes flesh to my bones她喂养滋润着我 And when love is dead当爱火已灭 I'm loving angels instead我还是爱着天使 And through it all she offers me protection 是她给了我呵护A lot of love and affection让我体会到了关爱与温馨 Whether I'm right or wrong不论我是错是对 And down the waterfall 从瀑布落下Wherever it may take me不管我将被带到什么地方 I know that life won't break me我知道那儿的生活将会很温暖 When I come to call当我需要她的时候 She won't forsake me她不会抛弃我 I'm loving angels instead我会一直爱着天使 [OP6]ANGELUS-アンジェラス-岛谷ひとみ谁かのため流すナミダ祈りのように頬につたうそれを「弱さ」と隠さないで「やさしさ」と受け入れて呼吸さえも忘れさせる瞳の中にみつけた空太阳だけが辉いてる 何を探しつづける?镜をみつめ 誓ったあの日あなたにはきっと见えてた自分の背中にも 翼があるとあなたが変わり 世界が変わる梦に届け 爱の炎ゆらゆら蜃気楼 越えて空にはヒカリ 大地に水をその心に强さを未来へたどりつく ANGELUS望みがもし叶うのなら 风になること选ぶでしょう迷いを舍てたあなたの羽根 私の风をつかむ高鸣る胸と 恐れる気持ち痛みが混ざりあう过去を振り切れたらそこに 原色の虹一秒ごとに 世界を変える刻みだした 爱の鼓动ジリジリ燃え上がる 愿い海より深い 见果てぬ梦を追い求める 强さが暗を照らしてゆく ANGELUS「走りつづけるなら、飞び立てるはず…」あなたが変わり 世界が変わる梦に届け 爱の炎ゆらゆら蜃気楼 越えて空にはヒカリ 大地に水をその心に强さを未来へたどりつく ANGELUS情热の破片(かけら)を手にしてdareka no tame nagasua NAMIDAirino youni hoo ni tsutausore wo "yowasa" to kakusanai de"yasashisa" to ukeiretekokyuu sae mo wasure saseruhitomi no naka ni mitsuketa sorataiyou dake ga kagayaiteru nani wo sagashi tsuzukeru?kagami wo mitsume chikatta ano hianata ni ha kitto mietetajibun no senaka ni mo tsubasa ga aru toanata ga kawari sekai ga kawaruyume ni todoke ai no honooyurayura shinkirou koetesora ni wa HIKARI daichi ni mizu wosono kokoro ni tsuyosa womirai he tadoritsuku ANGELUSnozomi ga moshi kanau no nara kaze ni naru koto erabu deshoumayoi wo suteta anata no hane watashi no kaze wo tsukamutakanaru mune to osoreru kimochiitami ga mazari au kako wofurikiretara soko ni genshoku no nijiichibyou goto ni sekai wo kaerukizami dashita ai no kodouJIRIJIRI moeagaru negaiumi yori fukai mihatenu yume wooimotomeru tsuyosa gayami wo terashite yuku ANGELUS"hashiri tsudukeru nara, tobitateru hazu..."anata ga kawari sekai ga kawaruyume ni todoke ai no honooyurayura shinkirou koetesora ni wa HIKARI daichi ni mizu wosono kokoro ni tsuyosa womirai he tadoritsuku ANGELUSjyounetsu no kakera wo te ni shite为了某人而流下的眼泪 有如祈祷般滑下脸颊不要用一句软弱来掩饰它 请以温柔来解释它在眼底发现的那片天空 甚至让人忘了呼吸只有阳光在灿灿发光 究竟在寻找什麼?望著镜子 许下誓言的那一天 你一定也看到了在自己的背上 也有一对翅膀你变了 世界也变了带给梦里 爱情的火焰超越 闪烁摇曳的海市蜃楼给天空光芒 给大地清水给那颗心力量抵达未来的ANGELUS如果愿望能够实现 相信我将选择化作一阵风你那抛却了迷惘的羽翼 抓住了我的风狂跳的心 恐惧的心情 混杂著痛苦的过去若是能抛开这一切 原色的彩虹就在那里每一秒钟 世界都在改变分分秒秒写下 爱的鼓动熊熊燃烧的 心愿比大海更深 无尽的梦追求这一切的 力量照亮了黑暗的ANGELUS只要不断地向前跑 总有一天能够飞起来你变了 世界也变了带给梦里 爱情的火焰超越 闪烁摇曳的海市蜃楼给天空光芒 给大地清水给那颗心力量抵达未来的ANGELUS手上抓著热情的碎片
