俗语的英语单词

谚语的英文：proverb; saying; adage; saw; aphorism

一、proverb

英 [ˈprɒvɜ:b]   美 [ˈprɑ:vɜ:rb]

n.谚语，格言;话柄，笑柄;人人知道的事情，有名的事情;俚谚剧，俚谚游戏

An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.

一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。”

二、saying

英 [ˈseɪɪŋ]   美 [ˈseɪŋ]

n.话;说话;谚语，格言

There is a Chinese saying going like this: bad news gets about quicker than good news.

中国有句谚语：好事不出门，坏事行千里。

三、adage

英 [ˈædɪdʒ]   美 [ˈædɪdʒ]

n.谚语，格言

There is much truth in the old adage about fools and their money.

在这本关于愚人及其钱财的古老谚语中，蕴藏着很多真理。

四、saw

英 [sɔ:]   美 [sɔ]

n.锯;谚语，格言

But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.

但是，那句古老谚语的言外之意美是武断的是不对的。

五、aphorism

英 [ˈæfərɪzəm]   美 [ˈæfəˌrɪzəm]

n.格言，警句，谚语

This week, however, the pessimism behind that aphorism is due to be tested.

本周，这句谚语背后的悲观情绪将受到考验。

如果是类似格言的谚语就是adage，如果是什么警句的话就是aphorism，如果是一些通俗搞笑的谚语就是proverb或者byword

一般用的就是这个单词，proverb，通俗易懂，使用率高，其他的同义词，一般很少使用。就不一一列举了。

old saying 可数的

英语俗语（一）： 1、Old sin makes new shame。一失足成千古恨。 2、The water that bears the boat is the same that swallows it up。水能载舟，亦能覆舟。 3、Once a man and twice a child。一次老，两次小。 4、Old friends and old wines are best。陈酒味醇，老友情深。 5、Offense is the best defense。进攻是最好的防御。 6、Observation is the best teacher。观察是最好的教师。 7、Once a thief， always a thief。偷盗一次，做贼一世。 8、Once bitten， twice shy。一朝被蛇咬，十年怕井绳。 英语俗语（二）： 1、When sorrows e， they e not single spies， but in battalions。 新仇旧恨，齐上心头。 2、Do as the Romans do。 入乡随俗。 3、You never know what you can till you try。 是驴子是马，拉出来遛遛。 4、Touch pitch， and you will be defiled。 常在河边走，哪有不湿鞋。 5、Plain dealing is praised more than practiced。 正大光明者，说到的多，做到的少。 6、One never loses anything by politeness。 讲礼貌不吃亏。 7、Out of debt， out of danger。 无债一身轻。 8、A sound mind in a sound body。 健全的精神寓于健康的身体。 9、An eye for an eye and a tooth for a tooth。 以眼还眼，以牙还牙。 10、Great barkers are no biters。 好狗不挡道。 11、There is no medicine against death。 没有长生不老药。 12、Learn not and know not。 不学无术。 13、Please the eye and plague the heart。 贪图一时快活，必然留下隐祸。 14、Happiness takes no account of time。 欢乐不觉时光过。 15、The world is but a little place， after all。 海内存知己，天涯若比邻。 16、All that glitters is not gold。 闪光的不必须都是金子。 17、It is better to die when life is a disgrace。 宁为玉碎，不为瓦全。 18、Health is better than wealth。 健康胜过。 19、Don't try to teach your grandmother to suck eggs。 不要班门弄斧。 20、Life is not all roses。 并不是康庄大道。 21、There is no royal road to learning。 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 22、If a man deceives me once， shame on him， if he deceives me twice， shame on me。 上当一回头，再多就可耻。 23、He that climbs high falls heavily。 爬得越高，摔得越重。

英文是: saying例句:As the saying goes，“actions speak louder than words”（就像谚语说的那样:行动胜于雄辩)