莫名其妙英文

莫名其妙_有道词典莫名其妙without rhyme or reason更多释义>>[网络短语] 莫名其妙 Baffling;without rhyme or reason;odd莫名其妙的 inexplicable;indescribable inexplicable unintelligible;confusing莫名其妙地 somehow or other;somehow详细用法>>

莫名其妙: be baffled or be inexplicableExamples:1. 我就是觉得这件事莫名其妙。 I was just wondering about that myself.2. 她行为古怪我感到莫名其妙. I was puzzled by the oddity of her behaviour.3. 既然是在英国领土上，他可能被捕吗？什么罪名呢？也许是说谎骗钱，或者是根据“公务员保密条例”窃听到的某种莫名其妙的罪名。 Could he be arrested now that he was on British territory? What would the charge be? Obtaining money on false pretences perhaps or some obscurer charge heard in camera under the Official Secrets Act.4. 他们为什麽要做此事我仍莫名其妙. Their reason for doing it is still a puzzle to me.

_莫名其妙_是一个汉语成语，读音：mòmíngqímiào，释义：。莫，没有什么人；名，说出；其，其中；妙，奥妙。意为说不出其中的奥妙，理解不了其中之巧妙。泛指发生的事情很奇怪，说不出解释的道理来。【释义】⒈莫:没有什么人;名:说出。说不出其中的奥妙。指发生的事情很奇怪，说不出解释的道理来。不理解。2.形容不能说出它的妙处，比喻深奥让人不明白。3.名，命名。妙不可言，无法命名，难以形容。【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回:"我实在是莫名其妙，我从那时得着这么一个门生，连我也不知道。"【正音】其;不能读作"qī"。【辨形】莫;不能写作"漠、摸、模"等。【近义】莫明其妙(莫明其妙:没有人明白它的奥妙(道理)，由"莫名其妙"衍化而来，但二者含义略微不同:"名"义为说明，"明"义为理解。【反义】洞若观火。【用法】常和"让人"等组成兼语式。一般作谓语、定语、状语。

withoutrhymeorreason

unreasonable, ridiculous, without rhyme and reason,

odd; baffling; unaccountable; mysterious

without rhyme or reason adv.莫名其妙, 毫无道理