fishmoon00
例文：拖延症Procrastination
Recently, procrastination has been brought to public focus because of a song which gives a very proper description of it.
最近，拖延因为一首歌成了公众关注的焦点。这首歌很确切的描述了拖延。
Procrastination is an unnecessary behavior that would cause bad consequence, which has been a significant subject in management and psychology.
拖延是一种会导致不良后果的不必要行为，在管理学和心理学上这已成为一个重要课题。
As a matter of fact, most of us have some symptoms of procrastination. However, in my opinion，we can get rid of it by following these suggestions.
事实上，我们中的大部分人都有一点拖延症状。然而，在我看来，只要遵循下面的建议我们可以摆脱它。
First of all, it’s essential to come to realize that procrastination is totally unnecessary.
首先，意识到拖延是完全不必要的很重要。
We can do many things on time on most occasions without any procrastination. Therefore, we have to be determined to eliminate it as much as possible.
在大多数情况下我们只要不拖延时间我们可以按时完成很多事情。因此，我们必须要下定决心尽可能地消除它。
Second, we should try to find out the reasons why we procrastinate so that we can take actions to eliminate it step by step.
第二，我们应该找出我们拖延的原因，使我们可以可以采取措施来一步一步消除它。
Last but not least, it is wise for us to get rid of other disturbances deliberately when we are working or studying，such as QQ and mobile phone.
最后但并非最不重要的，当我们工作或学习时要刻意排除其他干扰，如QQ和手机。
If we can do that, we will find that it will be easier to concentrate on our work or study.
如果我们能做到这一点，我们会发现，集中精力工作或学习更得容易。
In a word, procrastination has bad impacts on our lives and we should eliminate it as much as possible.
总之，拖延对我们的生活有不良影响，我们应尽可能地消除它。
Cupnightsky
首先，演讲者由写论文的拖延症引入，非常有趣，估计很多人中枪吧。 然后，是正常人的大脑和拖延症患者大脑的差别：有时，做一些简单、开心的事情是合理的；但有时，从长远的角度来看，一些更困难、不开心的事情才是合理的，所以出现了冲突。对于拖延症患者，每次这种冲突到最后的结果都一样，都让他在这片橙色区域里耗费大量时间，这里很简单很开心，但完全不在合理圈的范围内，我将这个区域称为黑暗操场。 这个黑暗操场，所有的拖延者患者都应该很熟悉，在这里发生了许多，本不应该在此时进行的休闲活动。你在黑暗操场获得的乐趣，实际并不有趣，因为这并非你应得的。这里的空气充满了内疚、恐惧、焦虑和自我憎恨——这些都是拖延症患者常有的情绪。所以问题是，在猴子掌握方向盘的情况下，拖延症患者如何进入这边的蓝色区域呢?这里虽然没有这么舒适，但进行的事情都非常重要。 原来拖延症患者都有一个守护天使——惊慌怪兽。惊慌怪兽大部分时间都处于休眠状态，但当临近截止日期或有当众出丑的危险时，或出现职业灾难或者其他恐怖情况时，他就会突然醒来，并且最重要的是，他是猴子唯一害怕的东西。所以，拖延症患者在截止日期之前的最后几天能够“爆发”，并且按时完成任务，虽然并不一定很好，但总算是完成了。原来，拖延分为两种，刚才所说的拖延和所举的例子，都是有截止日期的。一旦有了截止日期，拖延的影响会被限制在一定时期内，因为后期惊慌怪兽会出现，但还有第二种拖延，这种拖延是没有截止日期的，所以如果你想在一些领域内自学成才——比如学个艺术或者创个业——这些事情开始都是没有截止日期的；还有很多其他重要的事情，也是没有截止日期的，比如看望家人、锻炼身体、保持健康、维系感情，或者从一段不合适的感情中抽身。如果说拖延症患者处理这些困难的唯一机制，是惊慌怪兽的话，那就有问题了，因为在这些没有截止日期的情况下，惊慌怪兽是不会现身的，没有唤醒他的条件，所以这一类拖延的后果是没有限制的，他们会不断地肆意延伸。 和有截止日期的短期拖延相比，这种长时期的拖延，更不易被人察觉，也更少被谈论到，他常常在无声无息中折磨着人们，可以说是大部分长期抑郁和悔恨的根源。 我想，这也是为什么这些人会写信，为什么状态这么差的原因吧。他们并非在为某个项目临时抱佛脚，这种长期拖延使他们有时感觉，自己只是生活的旁观者，让他们沮丧的不是他们没有实现梦想，而是他们甚至还没有开始追寻梦想。 其实，每个人都是拖延症，只是有些人能够和截止日期保持良性关系。但记住：猴子最狡猾的伎俩，发生在没有截止日期的时候。 最后演讲者给大家看了一个东西，“生命日历”。这里的每一个格子都代表90年生命中的一周，格子数并不是很多，尤其我们已经用掉了许多。我们需要想一下，我们真正在拖延的是什么，因为每个人在生命中都有拖延一些东西，我们需要警惕及时行乐的猴子，这是我们所有人的任务。因为这里的格子数并不多，所以我们应该尽快行动起来。
