用英语中国名字

“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种：

1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan

2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang

3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan

4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan

5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan

名在前的写法，为了迁就欧美人对姓名顺序的不同习惯，但是这些年外国人对中国人名的顺序很多已经习惯，所以姓在前的写法也很平常。

但对于一些有官方固定译法的政治人物、公众人物，则以官方固定译法为准。如胡锦涛主席，中外媒体一般译为President Hu Jintao。一些特殊历史人物和政治人物，就一直都习惯用姓在前的，比如：Deng Xiaoping、WEN Jiabao。

中国名字的英文写法其实并不存在一个所谓“国际规范”，只有习惯用法。因为世界上并没有这么一个国际机构，去做过“规范中国人名的英语写法”这么一件事情，并且把这套规范推行到所有英语国家的官方文书中。

扩展资料：

1、正规比赛、颁奖典礼这类场合中一些中国明星的名字。

有些用名在前、姓在后、同样姓也是全部字母大写的方式，比如 ：Yuja WANG（王羽佳），Ziyi ZHANG（章子怡）。

2、现在在国际上走红的中国名人也不少，很多新闻报道也是习惯使用姓在前名在后的，比如：

Gong Li（巩俐），

Fan Bingbing（范冰冰）

Liu Wen（刘雯）

Du Juan（杜鹃）。

“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种：

1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan

2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang

3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan

4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan

5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan

扩展资料

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。

中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。

中国名字的英语翻译是:Chinese name，见下图百度翻译

名字在前，姓氏在后，例如张倩倩，就是Qianqian Zhang

中文名字姓的第一个字母要大写，名字的第一个字母要大写。如果是三个字后，两个字连一起写。姓和名中间有空格。Wang Lili

这个没有办法回答你，因为我没有学过英语。所以没有办法回答你。