• 回答数

    5

  • 浏览数

    92

MichaelShaoer
首页 > 英语培训 > 容嬷嬷英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

太阳西边出

已采纳

嬷嬷 [mó mo]mamaShe slipped from Mammy's arms and, reaching up, patted the wrinkled black face.她从嬷嬷怀抱里抽出一条臂膀来,伸上去拍拍嬷嬷的打皱的黑面颊'And you, my sister, are French, 'said the gentleman.“你这位嬷嬷是法国人吧?”先生问。Curse came home to roost, Mammy said.嬷嬷曾说过,凡是诅咒都要回到诅咒的人自己身上来。Mammy would certainly come in search of her and bully her into the house.嬷嬷一定要来找她,并且将她骂回家去。

容嬷嬷英语翻译

206 评论(10)

筱晓鱼T3Y

Nanny, maid

299 评论(11)

小桥人家1982

我觉得楼上的理解不对,按照辈分来讲,应该是婶子。所以应该是aunt。

358 评论(9)

liyaze0102

感觉象“good good study, day day up"一类中国式英语意思为:让我摸摸

265 评论(15)

LovefamiliesBB

小燕子里的那个容嬷嬷,就是皇后的乳母,应该用wet nurse。嬷嬷的发音:mómo称谓,古汉语。(1)老妇 [grannie;granny]姑姑这店家老嬷装得花簇簇地,将个盒盘盛了礼物,双手捧着,一径到妙观肆中来。――《二刻拍案惊奇》(2)母亲 [mother]:母亲的俗称,与“妈”通用后来我掌起门户,他嬷便死了。――《花月痕》(3)老年妇女的通称:又专指乳母 [wet nurse]也是里头嬷嬷妈,外头嬷嬷爹的跟着。――《儿女英雄传》

193 评论(14)

相关问答