提问

开展名词英文翻译

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    203

回答 关注
起舞徘徊风露下
首页 > 英语培训 > 开展名词英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小锅盖子

已采纳

译文：As Mass Entrepreneurship and Innovation deepens, the total number of the enterprises has increased by over 10,000.注：1.汉语的前后两句并不是彼此孤立的，前一句用as引导的一个状语从句表示会更贴近原文；2.大众创业万众创新作为中央在全国范围内倡导开展的活动，视为专有名词更合适，自然相关英文单词的首字母要大写。

开展名词英文翻译
231 评论（15）

容嬷嬷201

We deepened mass entrepreneurship and innovation. The number of enterprises increased by more than 10,000 per day.
312 评论（11）

小红红黑黑

carry on (conduct, make) a campaign 开展运动 organize (promote, sponsor, take part in) a campaign 组织（促进,赞助,参加）一场运动
335 评论（11）

TracyJunli

大众创业万众创新深入开展，企业数量日均净增1万户以上。可以翻译如下：Mass entrepreneurship and innovation have been carried out in depth, and the number of enterprises has increased by more than 10000 per day.深入开展还可以如下翻译；Carry out in a deep-going way In depth development.
254 评论（11）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科