冷暖自知最短英文

阿达殿下

已采纳

冷暖自知指的是：水的冷暖，只有饮者自己知道。佛教禅宗用以比喻自己证悟的境界。也比喻学习心得深浅，只有自己知道那英语的翻译是：know by oneself whether it is cold or warm;

冷暖自知最短英文

112 评论（11） 1小时前发布

QQ荔枝蜜

你好!冷暖自知Know by oneself whether it is cold or warm

291 评论（12） 3小时前发布

广州文仔

knowwhetheritiscoldorwarmbyoneself.

82 评论（13） 6小时前发布

最爱小白菜@@

know by oneself whether it is cold or warm

136 评论（15） 11小时前发布

真巧穆斯林

regardwithequanimity,causeonlythewearerknowswheretheshoespain.这句话不能直译，因为“如人饮水冷暖自知”通常会用英文谚语“只有穿鞋人,才知哪里鞋的痛苦”来对应。希望可以帮到楼主

247 评论（11） 12小时前发布

我是毛毛虫妈

冷暖自知：know the cold and warm myself

120 评论（14） 12小时前发布

宜瑞科技

回答和翻译如下：Know by oneself whether it is cold or warm .冷暖自知

125 评论（15） 12小时前发布