• 回答数

    6

  • 浏览数

    284

可爱哆咪
首页 > 英语培训 > 私事英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

厚德悟远

已采纳

she was having an affair的中文翻译是她有外遇

重点词汇:affair

词语分析:

音标:英 [əˈfeə(r)]   美 [əˈfer]

n. 事情;事务;私事;(尤指关系不长久的)风流韵事

短语:

private affair 私事

state of affairs 事态;情势

例句:

Their first car was a ramshackle affair.

他们的第一辆车破烂不堪。

He was displeased about the whole affair.

他对整个事情感到很不高兴。

The exhibition will be a big affair.

这次展出将是一个盛举。

近义词:

n. 事情;事务;私事;(尤指关系不长久的)风流韵事 thing,transaction,relations,business

私事英文翻译

155 评论(13)

百合海鸥

You shouldn't tell him my affairs

141 评论(12)

米儿土土

译一:慈善的礼物牵涉到了一个人的私事。 译二:慈善捐赠干预了人们的私人事务。 备注:meddle with:牵涉、干预、干涉。private affair:私事,affair也常指婚外恋情。这里的a man,译作一个男人亦可,请根据上下文判断。Private affair是译作‘私事’还是‘私下的婚外恋情’,也请根据上下文内容自行选择。the gifts of charity指慈善的捐赠品。

175 评论(13)

clover冬儿129

隐私yǐnsī中文解释-英文翻译隐私的中文解释以下结果由汉典提供词典解释基本解释[factsonewishestohide]不愿告人或不愿公开的个人的私事详细解释谓不愿暴露的私事。洪深《少奶奶的扇子》第三幕:“等到有一天,你真做了坏事……心里刻刻担惊害怕,怕有人揭穿隐私,翻出底细。”周而复《上海的早晨》第三部六:“现在郭鹏一提,仿佛给人揭露了隐私,怕有人说出来,对她不利。”隐私的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.one'ssecrets;privatemattersonewantstohide

166 评论(10)

乖乖小猫侠

英语she was having an affair翻译成中文是:“她有外遇”。

重点词汇:affair

单词音标:英 [əˈfɛə]  美 [əˈfɛr]

单词释义:

词形变化:

短语搭配:

双语例句:

199 评论(15)

蔷薇紫馨524

You should not tell him my private affairs

273 评论(13)

相关问答