愚公移山翻译英语

愚公移山翻译："Yugong Moving Mountains" is a fable story of the ancient Chinese Han nationality. It is selected from "Liezi Tangwen", by the imperial aggressors of the Spring and Autumn Period and the Warring States Period.

"Yugong Moves Mountains" tells the story of Yugong who fears hardships, perseveres, digs mountains and finally moves the mountains away by touching the Emperor of Heaven.

There were two mountains in front of Yu Gong's house. He was determined to level them down. Another wise man laughed at him for being too foolish to think he could. Yu Gong said, "I have sons dead, sons dead and grandsons. There are endless descendants. Why should I worry about unemployment?" Afterwards, he moved the Emperor of Heaven, so the Emperor ordered his two sons to move two mountains.

原文：《愚公移山》是中国古代汉族寓言故事，选自《列子·汤问》，作者是春秋战国的列御寇。

《愚公移山》讲述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。

愚公家门前有两座大山挡着路，他决心把山平掉，另一个“聪明”的智叟笑他太傻， 认为不能。愚公说：“我死了有儿子，儿子死了还有孙子，子子孙孙无穷无尽的，又何必担心挖不平呢？”后因感动天帝，所以天帝命夸娥氏的两个儿子搬走两座山。

扩展资料：

愚公移山创作背景

战国时期是一个社会大变革的时期，同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分，成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。

《列子》即是在这样一个时代背景下，所产生的寓言和神话故事集。此文即选自《列子·汤问》第五章，讲述的是愚公不畏艰难挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事，亦说明在当时生产力极不发达的条件下，人们只能幻想借助具有超人力量的神来实现征服自然的愿望。

参考资料来源：百度百科-愚公移山

"Mr Fool's attempt to remove the mountain."也可以用"The foolish old man"来形容愚公。

Once upon a time,there was an old man. there were two high mountains near his home. They were so high that It took him a long time to walk to the other side. so he decided to move the mountain.Yu gong and his family began to move the mountains .They kept moving them day after day,year after year. Finally, a god was so moved that he sent two gods to take the mountains away.

Once upon a time,there was an old man. there were two high mountains near his home. They were so high that It took him a long time to walk to the other side. so he decided to move the mountain.Yu gong and his family began to move the mountains .They kept moving them day after day,year after year. Finally, a god was so moved that he sent two gods to take the mountains away. 祝你学习进步