• 回答数

    8

  • 浏览数

    121

厦门混世小魔王
首页 > 英语培训 > 电视剧花絮英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美丽世界的angel

已采纳

片头:一种宣传节目的形式,多在全天各个时段不定期插播: 片花:指非节目开始时宣传节目的艺术AD,一般一个节目会有3个以上片花: 版头:节目开始时宣传节目的艺术AD.片花就是插播在片子中间的部分,比如百家讲坛每三五分中就出来的那个解说性的。 花絮可以是拍摄时候NG【NG的全称就是NO GOOD(不好)】的画面,拍片子过程中经常听到导演喊NG,就是说不好,让演员再来一次。花絮也可以是拍摄休息时,工作人员、演员的一些有意思的事.

电视剧花絮英语

225 评论(12)

人訫可畏

我在美剧brothers and sisters里面看到人家说的是blooper reel

273 评论(11)

非人勿扰的2016

NO GOOD 重新再来的意思

249 评论(12)

super阿狸

其实NG的全称就是NO GOOD(不好)。拍片子经常听到导演喊NG,就是说不好,让演员再来一次。NG不是花絮的意思,看到的花絮都是演员NG时候的画面

106 评论(11)

火星电台666

no good,意思就是重排一次

153 评论(10)

虫子在睡觉

Behind the sceneBloopers

188 评论(15)

列那的小屋

没错,NG不是花絮,虽然花絮大多是NG

126 评论(11)

兜兜兜尔

拍摄花絮的英文翻译是Filming。

英 [fɪlmɪŋ]   美 [fɪlmɪŋ]

n.  拍摄电影; 薄膜形成;

v.  拍摄(film的ing形式); 以薄膜覆盖;

1. He sat in on much of the filming and early editing.

他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。

2. During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.

在电影摄制过程中,柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

3. She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.

她花了两年时间在佛罗里达州南部做研究,拍摄纪录片。

4. Painful memories were dragged up for Tina during the filming.

在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。

5. The images were captured by TV crews filming outside the base.

这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。

269 评论(11)

相关问答