yanjinshujie
作为单句结构,我建议如下: Flash lights up the dark cloudy sky,thunder shakes the wild windy land.A storm is coming. 译文为：“闪电照亮了乌云笼罩的天空,雷鸣震撼着狂风呼啸的大地.一场骤雨将至.” 因为是单独成句,所以采用的是一般现在时.你可以根据具体的情况改变动词的时态. 作为从句结构,我建议如下： With flash lightenning up the dark cloudy sky,thunder shaking the wild windy land,a storm is coming. 同样,主句的时态可以根据你的需要而改变. 此外,建议你以后提问时告知完整的句子,不然很难判断具体情况,不好翻译.只能象今天这样写一些供你参考的建议了.
dp73239085
lightning discharge 闪雷解析lightning ['laitniŋ]在这里译为：快速的，一闪而过的 adj. 闪电的；快速的n. 闪电vi. 闪电[ 过去式lightninged 过去分词lightninged 现在分词lightning ]
柠檬草的味道11
你好，很高兴为你解答：Lightning and thunder1.闪电和打雷相隔的时间雷公打豆腐，拣软的欺。The God of Thunder strikes the beancurd; bullies pick on the soft and weak.2.因此，尽管闪电和打雷同时发生，但却先看到闪电，而后才听到雷声。This is why lighting can be seen before the thunder can be heard, although they both occur simultaneously.3.闪电是在雷暴雨期间由空气团的摩擦形成的，高温导致了生成一个空虚，之后又撞在一起形成了闪电和打雷。Lightning is generated during thunderstorms by the friction of air masses, super heated so that a void is created, then clashing together creating lightning and thunder.
优质英语培训问答知识库
