初一英语unit2课文

Unit 2 They're waiting for buses or trains. At this moment, in different places of the world, people are doing different things. 此刻，世界各地的人们都在做着不同的事情。 A In London, it's five o'clock in the afternoon and people are leaving work and are going home. 在伦敦，现在是下午5点钟，人们都在下班回家。 They're waiting for buses or trains.他们在等公车或火车。Some people are driving home.有些人开车回家。Some are getting off buses or trains.有些人在下公车或火车。Some are having afternoon tea at home or having a drink.有些人在家喝下午茶，或是喝饮料。B In Moscow, it's eight o'clock in the evening, so people aren't having afternoon tea.B 在莫斯科，现在是晚上8点钟，所以人们没有在喝下午茶。They are having dinner at home or in restaurants.他们在家或餐馆吃晚饭。Some are going to the theatre or watching a film.有些人要去剧院或看电影。Some are watching television or playing games at home.有些人在家看电视或玩游戏。C In Beijing, it's one o'clock at night, so people aren't having dinner.C 在北京，现在是晚上1点，所以人们没有在吃晚饭。Most people are sleeping.大部分人都在睡觉。Some people are still working and some are going home from work.有些人还在工作，有些人正下班回家。D In Los Angeles, it's nine o'clock in the morning.D 在洛杉矶，现在是早上9点钟。People aren't sleeping. They're working.人们没有在睡觉。他们在工作。Children are starting their lessons.孩子们开始上课。E In New York, it's twelve o'clock.E 在纽约，现在是12点。People aren't working. They're having lunch.人们没有在工作。他们在吃午饭。They are eating hamburgers or hot dogs and drinking coffee or cola.他们在吃汉堡包或热狗，喝咖啡或可乐。Some people are seeing friends, calling home or shopping.有些人在见朋友，有些人在打电话回家，有些人在购物。

英语译成汉语其实就是需要抓住课文当中的一些重点的或者重要的词语进行翻译，就可以了。 另外就是英语与汉语有联系也是有区别的，一些句子当的语序可能会不同，所以在翻译的时候要进行正常的调整，就可以了。

Unit 2 He trained for five years.第二单元 他训练了五年。Reading and vocabulary 阅读与词汇1 Match these words with the photos. 将这些词汇与照片搭配起来。astronaut宇航员 Earth地球 national flag国旗space 太空 spacecraft宇宙飞船 wave挥手 2 Read the newspaper article and find these four parts. 阅读报刊文章并找出下面的四个部分。 1 The headline 2 The latest news 标题 最新消息 3 The background 4 Today 背景 今天China’s first astronaut中国的第一位宇航员①A few days ago he was Yang Liwei, the Pilot, with a wife and a young son. But last Thursday, when he returned to Earth after his journey into space, Yang Liwei was called “China’s first astronaut”. Last Wednesday the Shenzhou 5 spacecraft orbited the Earth 14 times and ②reached an altitude of 343 kilometres. The space flight ③lasted 21 hours and the 38-year-old astronaut ④landed safely at 6:23 am the next day in Inner Mongolia. China is now the ⑤third country, after the Soviet Union and the USA, to send a ⑥person into space. Yang Liwei was born in Liaoning Province and in 1987 he joined the Chinese Air Force and was a pilot. 11 years later, he joined the Chinese space programme with 13 other pilots. He trained for five years.“I always wanted to be an astronaut,” he said. People on Earth watched Yang Liwei’s space flight on TV. He waved to everyone on Earth and showed the Chinese national flag. He had a meal of chicken and rice and he also rested for three hours. Yang Liwei is still a husband and a father. But today he’s also China’s first astronaut, and a national hero. 几天前他是杨利伟， 一位飞行员， 有妻子和一个年幼的儿子。但是上周四，当他完成太空旅行返回地球时，杨利伟被称为“中国的第一位宇航员。” 上周三，神舟五号宇宙飞船围绕地球飞行了14圈，达到了海拔343公里的高度。这次太空飞行 持续了21个小时，38岁的宇航员于第二天早晨六点二十三分在内蒙古安全着陆。中国现在成为继（前）苏联、美国之后的第三个把人送入太空的国家。杨利伟出生在辽宁省，1987年，他加入中国空军成为一名飞行员。11年后，他和另外13名飞行员加入了中国太空项目。他训练了五年。 “我一直都想成为一名宇航员，”他说。地球上的人们通过电视观看了杨利伟的太空飞行，他向地球上的每个人挥手并展示了中国国旗。他吃了鸡肉和米饭，同时还休息了三个小时。杨利伟是一位丈夫和父亲，可在今天他也是中国的第一位宇航员，同时也是一位民族英雄。

七年级英语下册Unit 2 Section A 2d (P8) 译文如下：

采访者：斯哥特有一份有趣的工作。他在一家广播电台工作。斯科特，你的广播节目在几点？

斯哥特：从晚上十二点到早上六点。

采访者：你通常几点起床？

斯哥特：晚上八点半。然后我九点吃早饭。

采访者：那是个有趣的早饭的时间。

斯哥特：是的。之后，我通常在十点二十左右锻炼。

采访者：你什么时候去上班？

斯哥特：在十一点，所以的工作从不迟到。

拓展资料：

人教版即由人民教育出版社出版，简称为人教版。小学到高中都有这个版本的教材。也是大多数学校所用的教材。

（资料来源：百度百科：人教版）