ltd是什么意思英语

Inc.=Incorporation=corporation.指和拥有和自然人相仿权利的(商业)实体.和Ltd意思相近,只不过Ltd更强调公司所有人只对公司负有限责任.英美法系的公司的概念和大陆法系有很大的差别.一般而言,incorporation以及corparation这个概念应该实际上已经涵盖了我国公司法上的有限责任公司和股份有限公司这两种公司.就象我国对公司名称有法定要求一样,美国公司法实践中要求corparation的名称中均附有缩写为INC.的后缀.Co.Ltd =corperation limited company(有限责任公司,简称有限公司)有限责任公司又称有限公司,是指符合法律规定的股东出资组建,股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任的企业法人.

都是代表公司的意思，但是具体含义不同，表示“有限公司”的缩写很多。

一、ltd和co，ltd名称含义区别：

1、Ltd和co， Ltd（注意加点和分隔符）都是有限公司的意思，是Company Limited的简写。国内多用co.，Ltd.，国际上的标准简写则是Ltd。

2、Ltd源自limited这个词，它的英文本意是“有限的”。但几百年来，欧美英语国家的有限公司注册其名字时，都会省略掉co而直接使用Ltd结尾，所以国际上有限公司的英文名正确简称是Ltd。像英国，基本使用Ltd，极少数是Inc，美国则是Ltd与lnc并存。

3、co，Ltd是亚洲地区的Ltd的一个子集，在中国大陆和印度等地区使用较多。但无论欧美，还是亚洲（包括中国），公司英文名称都没有以co结尾的。

4、因此，就像阿里巴巴，在国内的公司是以co，Ltd结尾的，其赴美上市的公司是以Ltd结尾的，对于注重国内市场的公司，可以考虑使用co，Ltd，对于具有国际视野的公司，则应使用Ltd与国际接轨。

表示“有限公司”的缩写：

Co，Ltd = Company Limited。国内企业及大部分国外企业喜欢用这个来表示。Ltd其实也是表示有限公司，只不过省略了。香港和台湾地区的企业以及欧洲的许多企业喜欢用这个表示。

Inc = Incorporated 主要是美国和加拿大的企业喜欢用这个表示。株式会社，是日本人对有限公司的称呼。

Pty Ltd = Proprietary，PtyLtd是英式的，澳洲及马来西亚那一带的企业用这个表示。

LLC = Limited Liability Company，有限责任公司，阿拉伯国家用这个表示。

“ltd.”的全称是：Limited。

简介：

有限责任公司或者有限公司的缩写是名片、标志地方有限才写成“CO.,LTD”

有限责任公司，又称有限公司（CO, LTD）。有限责任公司指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由两个以上、五十个以下的股东共同出资，每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任，公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。

根据英文的省略语法，有限公司的写法可有如下几种。

1. XXX Company Limited 未缩略的格式。

2. XXX Co., Ltd. 最常用的缩写。

3. XXX CO., LTD 大写字母缩写时的写法。

4. XXX CO Ltd. 第4项为特别情况的写法。

上述格式在各企业中都有不同的引用，但由于制定英文名的人对语法的理解不一样，也存在个别不符合语法的格式。但如果脱离语法的语言文字如果在长期内普及至大部分人认可的时候，也会变成合理语法而被人们所接受。

LTD 是LIMITED的缩写式CO.LIMITED 是corporation limited 的缩写是有限公司，商务英语有学到。

Ltd（Limited）在全球代表有限公司的含义，且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。

再比如阿里巴巴在美国上市的公司名：ALIBABA GROUP HOLDING LTD。同样，访问英国商务部官方网站，任意输入公司名（比如ABC)，可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”，出来的是：BAIDU LTD。

关于Co.,LTD.和LTD的异同：

Co.,LTD.是有限公司英文名的写法，国际上的习惯写法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法，其实表示的是同一个意思。

limited有形容词“有限的”意思，也可以作为名词直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义，单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如：My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。