• 回答数

    6

  • 浏览数

    137

妖精1208
首页 > 英语培训 > 剑桥法律英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小女孩不懂事

已采纳

如果以国际法为专业,对于法律英语的的提高我的建议如下:1、多读案例。在以案例法为主体的普通法系国家,binding case的重要性不言而喻,在这些先例中,最重要的是法官的Opinion, 这部分会涉及很多法律概念及其范畴、构成要素等等,还有对法学理论的论述以及对其他案例的分析。同时在case的其他部分你也能学到很多程序性词汇。2、如果对法学理论更感兴趣,那么就多读英文的法学著作,最好是有中文翻译出版的,这样你在拜读英文原著的同时,能够对照相应的中文版,才能更好理解专业词汇和 法学理论的内涵;3、另外如果对特别领域的系统概念想更了解,那么读相关的statutes也是很有用的。4、法律写作么,觉得美国的法学院的IRAC模式还是很有用的,即使你是大陆法系的学生,学会了也是很有用的,对培养基础法律思维也是非常有用的。如上是我个人的灌点,呵呵不过对于法律日语我就真不清楚了……以后有机会请教下日本法律同学在说吧……

剑桥法律英语翻译

292 评论(15)

chengjiebgjicom

If approved by both parties demonstrate the technical supervision departments identified, because the quality of supply of goods own defects, loss or claim arising, the supplier shall be held accountable under the law. .Suppliers have the responsibility of the buyer of the set and confirmed in writing by the supplier of the business requirements and specifications.The two sides agreed that the disputes arising from this agreement by the defendant, the jurisdiction of local people's court.Agreed by the supplier.朗读显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容翻译以下任意网站Tom.com-中国El Confidencial-西班牙Louvre-法国Spiegel Online-德国Venezuela Tuya-西班牙语BBC News-英国Philadelphia Inquirer-美国Vogue-法国Telegraph.co.uk-英国Komika Magasin-瑞典语Berlingske.dk-丹麦Yomuiri Online-日本

157 评论(10)

naerman163

エリートですね。

283 评论(13)

土匪温柔

法律[fǎ lǜ]law; statute; codex; codices; doom ;

310 评论(15)

尐籹孒16

我见过很多说法:1.Law of English2.English of Law3.Legal English4.Lawful English5.Law in English6.English concerning Law我认为English concerning Law最为妥当

113 评论(14)

zhizhuo1986052

The supplier shall bear corresponding responsibilities in accordance with the legal provisions if the technical supervision department agreed by both parties proves the loss or claim were caused by the quality defect of the supplied goods. The supplier is liable for satisfying the requirements and specifications of the business set by the Buyer and confirmed by the Supplier in writing. Both parties agree that disputes arising from this Agreement shall be under the jurisdiction of the People's Court in the place where the defendant is located. Approved by the Supplier.

321 评论(11)

相关问答