袜子飞了
1. We export to the Europe country , the sort all uses no revokable spot letter of credit 2. Every describes commodity function , quantity , unit price than the contract is all be obliged to detailed3 The quantity that we order is in this way big , you ought to give us 5%'s discount at least4 at least. That we report is that cost , insurance add a freight , New York appears in the case price , 5%'s commission including among them to you 5. Your price puts up 25% nearly are high than last year9. We can improve 2% with commission if you order 20,000 take taxi words, 10. This one commodity is in a lot of place of world accepting all sections of the people's very much welcoming 11. You may discover our rapid price meeting competition if being able to mass be considered going in, 12. Your being able to prolong newspaper plate and the period of validity or not 3 day arrives at June 8 13. Since the quantity that you order is not enough big, we have no way to agree to give your any discount 14. Goods , our side customer requires that you guarantee that the water logging is dangerous to this batch 15. Our 16 that can let us pack this batch of goods coming the childbirth merchant package according to your sample package must be able to stand shocking and packing barbarously 17. We can promise 6 to deliver the halves goods at the end of a month in the front at most , the other half is in the middle ten days of a month in July shipment18 we can put goods on a ship immediately, but we have no way to affirm that being able to fix or not arrives at the required cabin seat or berth 19. Pity , we can not satisfy your request very much , the letter of credit pays 20 because of we use the near future all along. Before signing a contract, we must be on the march to the contract in connection with the clause checking 21 carefully. You need to expect order form, you must conquer 3% percentage point 22. That we order the queen , quantity depends on your price on very big degree 23. This is our 24. Because of this is a new product , you promote the sales of for helping,we will give your 2% commission 25. For encouraging a hereafter to do business much, we make an exception to give your 5% discount 26 this time. Do I think that some product of you may have sale in my marketplace , you can be filled with preferential price of minimum by us?
倩倩19860816
自己的汉语都有问题,还要人翻译成英文啊。我觉得你的15分只值10题,所以我就给你翻译了10题,保证正确率。因为26题如果自己翻译的话没有50分钟是搞不定的。1.我们向欧洲国家出口,一般都使用不可撤销的即期信用证 1.We usually export to European countries using irrevocable sight L/C .2.每笔合同都必须详细描述商品的性能、数量、单价 2.Each contract must describe the performance, quantity, unit price of the goods in detail 3.我们订购的数量这么大,你至少应该给我们5%的折扣 3.The quantity that we order is so large, you should give us 5% discount at least 4.我们报的是成本,保险加运费,纽约到岸价,其中包括给你的5%的佣金4.Our quotation include , insurance add freight charges(IFC), New York CIF, include 5% commission to you 5.你方价格几乎比去年高出25% 5.Your price is nearly 25% higher compared with last year 6.信用证有效期至装船后15天 6.The L/C remains valid until 15 days after shipment 7.你们是否有可能在9月份装船 7.Is September shipment available ?8.我可以向你保证交货将不迟于4月份 8.I can assure you that delivery won't be later than April 9.要是你订购2万打的话,我们可以将佣金提高2% 9.If you order 20,000 dozens, we can raise the commission by 2% 10.这一商品在世界许多地方深受各界人士的欢迎 10.This goods are popular with people from worldwide.
优质英语培训问答知识库