• 回答数

    8

  • 浏览数

    278

静夜玄霜
首页 > 英语培训 > 老婆的英文叫什么

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

世界杯之猪

已采纳

妻子的英语,妻子这个词用英语怎么说

老婆的英文叫什么

103 评论(14)

请叫我大王哦

老婆的英文:wife

wife 读法 英 [waɪf]  美 [waɪf]

作名词的意思是:妻子,已婚妇女;夫人

短语:

1、husband and wife 夫妻

2、good wife 好太太,贤内助

3、wife and children 妻儿

4、second wife 第二任妻子

5、man and wife 夫妇

一、wife的词义辨析:

old wife, old girl, old lady, old woman这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:

1、old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。

2、old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。

3、old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。

二、wife的近义词:lady

lady 读法 英 ['leɪdɪ]  美 ['ledi]

作名词的意思是:女士,夫人;小姐;妻子

短语:

1、young lady n. 小姐;女士;未婚妻;女朋友

2、beautiful lady 美丽的女人

3、leading lady 女主角;饰女主角的演员

4、fat lady 胖夫人(《哈利波特》里的人物)

5、little lady 亲爱的小姐;小女人

142 评论(11)

让雪飞CXF

wife老婆 [lǎo po](informal) wife例句:好多男人之(所以有)惊人的自制力,是由于他有老婆这一事实之故。Many a man's wonderful self- control is due to the fact that he has a wife.他做任何事都要首先请示他老婆—他是个十足的“妻管严”。He never does anything without asking his wife first—he's a completely hen-pecked husband.威尔逊先生怕老婆;在他家里,他太太说了算。Mr Wilson is henpecked by his wife; she wears the pants in that family

280 评论(11)

大力宇哥

正宗口语:missus, 对有一定年纪的夫妻,也常用squaw,戏谑用法.但wife只是正规用法 ,不是“老婆”—老婆是绝对的口语,至少在国外。此外,老公,一般就说,hubby.

264 评论(14)

阿tin逐梦游

老婆的38种叫法:

1、老婆(口语),

2、妻子(书面语),

3、媳妇(北方),

4、太太(文化人),

5、对象(60年代),

6、爱人(80年代),

7、内人(文士),

8、女人(俗人),

9、老伴(老年人),

10、贤内助(尊称),

11、糟糠(书面语),

12、夫人(官员),

13、娘子(秀才),

14、拙荆(文人),

15、贱内(商人),

16、执帚(委婉),

17、浑家(白话文),

18、亲爱的(亲热),

19、宝贝儿(想念),

20、达令(腻歪),

21、心肝儿(疼怜),

22、娘们儿(厌恶),

23、那口子(农村),

24、马子(小混混),

25、女当家(山大王),

26、内子(台湾人),

27、婆娘(四川人),

28、老蒯(东北人),

29、堂客(湖南人),

30、婆姨(西北人),

31、家里的(河北人),

32、屋里的(河南人),

33、姑娘伢(湖北人),

34、烧锅的(安徽人),

35、孩他妈(有孩子),

36、女主人(尊称),

37、领导(敬语),

38、发妻(原配)。

老婆,丈夫对妻子的称呼,也指陪伴老公一起变老的女人。最初的含义是指老年的妇女。不同的人对老婆有不同的称呼,如古代皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人等。后来王晋卿诗句有云:“老婆心急频相劝”,指“老婆”老是主持家务的妻子。因此,后来称呼自己的妻子叫“老婆”。另有同名歌曲及电影。

215 评论(12)

绿兮衣兮

老婆的英文是wife。

【例句】

1、如果我是你老婆,我会在你的咖啡里下毒。

If I was your wife I would poison your coffee.

2、我老婆现在看着就跟丈母娘似的,可吓人了。

My wife now looks like her mother, which appals me.

3、你老婆怎么样?

How's the missus?

4、他是个不幸的人——去年死了老婆,而没她他好像就过不下去

He's a sad case ─ his wife died last year and he can't seem to manage without her.

5、我帮老婆买了一点东西。

I do a bit of shopping for the missus.

159 评论(9)

大坏蛋make

老婆 [lǎo po]基本翻译wife老婆:betterhalf|ろうば|ucor=wife老婆大人:Just Love老婆皇帝:Wife emperor(新年快乐!)

124 评论(12)

斯蕾油画

Wife,百度翻译结果如图:

英 [waif] 美 [waɪf]

n. 妻子,太太;   夫人,老婆;   已婚妇女;

【例句】

1,刚才和你说话的人是我老婆。

That's my wife you were talking to

2,我帮老婆买了一点东西。

I do a bit of shopping for the missus.

3,3年前,我和老婆离了婚。我发现她和她老板有染。

Three years ago my wife and I divorced. I caught her with her boss.

4,如果我是你老婆,我会在你的咖啡里下毒。

If I was your wife I would poison your coffee.

5,花光了他有钱老婆的财产之后,这位少校最后被关进了债务人监狱。

Having spent his rich wife's fortune, the Major ended up in a debtors 'prison.

190 评论(11)

相关问答