soldierwill
give up smoking 或者 quit smoking 意思就是放弃吸烟，即戒烟。abstain from smoking abstain有“戒、自制”的意思，所以其实比上面的更合适kick the smoking habit 这个就是比较正式的说法了，在比较正式的场合，或者书面语言一般都习惯用这个。
1234大兄弟
戒烟的英文是：smoking cessation ; quit smoking ; give up smoking ; abandon smoking
重要词汇：
读音：英 [ˈsməʊkɪŋ] 美 [ˈsmoʊkɪŋ]
释义：adj.冒烟的；冒蒸汽的；充满活力的；令人兴奋的
原形： smoke
读音：英 [seˈseɪʃn] 美 [seˈseɪʃn]
释义：n.停止；休止；中断
读音：英 [kwɪt] 美 [kwɪt]
释义：v.离开；表现；搬出；迁出；辞掉；停止；废止；放弃
adj.摆脱
n.辞职；退出；离开；搬出
读音：英 [ɡɪv ʌp] 美 [ɡɪv ʌp]
释义：放弃
读音：英 [əˈbændən] 美 [əˈbændən]
释义：v.不再抚养；遗弃；完全放弃；放纵于；沉湎于；离弃；丢弃；听任（某人；某事物）处于；中止
n.无拘无束；放任；放纵
短语：
例句：
上次我见到她时，她一个劲儿地对我说“你要戒烟！”
她央求他戒酒戒烟。
Rachelchel
英文：quit smoking.
quit 读法 英 [kwɪt] 美 [kwɪt]
v. <美，非正式>停止，戒掉；<非正式>离开（工作岗位、学校等），离任；搬离（租住的房子），离开（某地）；关闭，退出（计算机程序等）；使解除，使摆脱
短语：
Never quit 永不放弃 ; 永不言弃 ; 讲故事的小文
quit concern 停止经营
Quit to menu 返回菜单 ; 返回主菜单
词语用法：
1、quit的基本意思是“离开”，强调脱离或摆脱那些控制或纠缠着人们或给人造成负担的事物。可用作不及物动词或及物动词。用作及物动词时，接名词、代词作宾语。
2、quit还可作“停止”解，指活动的最后停止，有时指被动的停止。可用作不及物动词或及物动词，用作及物动词时，常接名词、代词或动名词作宾语。可用于被动结构。
3、quit后要接名词性词语去作宾语，如名词、代词、动名词等；国人习惯将quitted作为quit的过去式和过去分词，而美国人则习惯用quit。
suibianlaidian
“你最好戒烟”这一句话在英语中的译法可归纳为以下八种： 1.You'd better drop smoking. 2.You'd better give up smoking. 3.You'd better get out of the habit of smoking. 4.You'd better get rid of smoking. 5.You'd better kick smoking. 6.You'd better quit smoking. 7.You'd better remove smoking.
