哎呀呀biubiubiu
活 [huó] livingworkmanshipworkto livealive. 近义词或词组wood | hoboism. 展开《新汉英大辞典》. 折叠《新汉英大辞典》活 [huó] 动词1. （生存; 有生命） live:例句: Eat to live， but do not live to eat.吃为了活，不要活为了吃。They will live forever in our hearts.他们将永远活在我们心中。2. （救活） save (the life of a person):例句: (of a good doctor, etc.) save countless lives活人无算形容词1. （在活的状态下） alive; living:例句: a live tiger;活老虎capture alive;活捉2. （生动活泼；灵活） vivid; lively; active:例句: be depicted quite vividly;描绘得很活have a quick mind;脑子很活3. （活动） movable; moving:例句: flowing water活水副词（真正; 简直） exactly; simply:例句: look exactly like; be the spit and image of活像名词1. （工作，一般指体力劳动） work:例句: work;干活儿sweated labour;苦活2. （产品; 制成品） product:例句: This batch of products is well made.这批活儿做得好。以上来源于: 《新汉英大辞典》
可可poppy
你活该 用英语怎么说You deserve it。
①serve somebody right 活该
这个表达
用于讽刺别人罪有应得
比如：
It serves you right.
你罪有应得。
-Oh, I failed my exam.
-It serves you right！Who asks you to play all day?
-我考试没考好
-你活该！谁叫你整天玩？
②had it coming 活该
这个表示某人遭受不幸
都是自己造成的
比如：
It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him.
她离开了他，这丝毫不奇怪—大家都知道是他自己造成的。
Do not feel sorry for him — he had it coming.
不要为他感到惋惜，他那是咎由自取。
③sb. deserves it
这个表达既可以用于贬义
表示你活该（做坏事遭报应）”
也可以用作褒义。
你当之无愧（通过努力得到认可）。
比如：
He totally deserves it.
他完全是活该
Look how hard he works, he really deserves it.
你看他多努力，他当之无愧。
④sb. asks for it 活该
ask for 请求、要求，
翻译成成语就是“自讨苦吃”。
比如：
She ll ask for it.
她会自讨苦吃的。
I won t listen to your complaints, you ask for it!
我不会听你的抱怨，你自找的。
