海鲜饭泡粥
使某人惊讶这个短语有很种翻译(1)To one's surprise (2) To one's astonishment (3) To make sombody take aback (4) To astound somebody (5) To make sombody get startled (6) To make somebody get amazed (7) To amaze somebody (8) To astonish/ suprised somebody希望采纳,谢谢!

非非1227
令某人吃惊的是to one's amazement;to one's astonishment;to one's surprise“to + one’s +情感名词”是英语中一个十分有用的结构,主要表示某人由于某事的发生而唤起其内心的某种情感,通常译为“令某人……的是”“使某人感到……的是”
无痕之音
(1)使某人惊奇 surprise sb.(2)令某人惊奇的是 to one's surprise (3)惊奇地 be surprised at (4)我们很惊奇地听到那个令人意外的消息 We are surprised to hear that surprising message (5)半个小时 half an hour (6)一个半小时 one hour and a half (7)浅蓝 light blue (8)对于那个消息我们很惊奇 We are supprised at the news(9)害怕某人/某物 be afraid of sth/ sb. (10)害怕去做某事 be afraid to do(11)害怕(发生某事)be afraid that (12)给某人带来某物 bring sth to db. (13)把某物带到某地(take sth to somewhere 14)儿童节 Children's Day(15)mean(V)__meaning___ (n)(16 )一条消息 a piece of news / a message (17)一份晚报 an Evening newpaper (18)在今天的报纸上 in today's newpaper(19)set__sets__(单三)_setting_____ (现分)请采纳答案,支持我一下。
优质英语培训问答知识库