长命百岁的英文

Merry Christmas. I wish you good health and long life.

圣诞节快乐！我祝你身体健康，长命百岁。

重点词汇：

圣诞节快乐Merry Christmas

身体健康in good condition

长命百岁Many happy returns (of the day)!; life of a hundred years.; live to be a hu

圣诞卡片的祝福语：

MaythespiritofChristmasbringyoujoysandhappinessallthroughtheNewYear.

圣诞老人的祝福，陪伴着你，保佑着你，地久天长。

MerryChristmas.Manyhappinessreturnsoftheday.

恭贺圣诞，岁岁似今朝。

Christmastimeishere.IhopeyouhaveawonderfulNewYear.Mayeverydayholdhappyhoursforyou.

圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!

可以翻译成：Wish my grandparents a long (long) life! Wish my grandparents longevity / longevous! Wish my grandparents to live to be one hundred years! May my grandparents live to be one hundred years! May my grandparents live a long (long) life! May my grandparents be longevous!关键词语： wish / may祝愿； longevity 长寿；longevous 长寿的； a long （long） life长命百岁，万岁，万寿无疆；grandparents爷爷奶奶，祖父母，外祖父母。wish（祝愿）的用法：wish + 宾语+名词、形容词、不定式、宾语从句（要用虚拟语气）；may( 祝愿）的用法： May +主语+动词原形。如： Wish that you could go to college! 祝愿您考上大学！Wish you（to be ) happy! 祝你幸福!May you succeed?祝你成功！May you be happy! 祝你幸福!

Merry Christmas, I wish you good health and longevity圣诞节快乐我祝你身体健康,长命百岁如果对您有帮助请采纳 谢谢Merry Christmas, I wish you good health and longevity圣诞节快乐我祝你身体健康,长命百岁

这个就是文化的差异了 就举个例子吧 我们仍炸弹的时候会说:"小心手雷” 而国外人则说 fire in the hole 翻译为 在洞里着火，这个就是越战的时候，往洞里仍炸弹的时候说的 所以仍手雷时就是这个了。同样 many happys returns 意思就是有很多个快乐，他们理解就是 有很多的快乐回归，就能活的很长时间