• 回答数

    7

  • 浏览数

    358

加勒B海盗
首页 > 英语培训 > 原版英语书籍好吗

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

烂Pandade

已采纳

1.Flipped (怦然心动)内容:同名电影的原著小说。女主角从小时候就喜欢邻居家新搬来的小男孩,从此一直追逐着他的有趣故事。貌似就是我喜欢你的时候,你不喜欢我,这算不算泄底?观后感:看完电影特意找来书看的,而且之前了解过难度不是很大。小说要比电影有意思很多,以致我看的时候经常会笑出声来。也是男孩和女孩视角的章节交错进行,画面感很强。强烈推荐。2.And then there were none (无人生还)内容:阿加莎克里斯蒂三大奇书之一!也是开创了孤岛杀人模式的第一人。讲述十个人收到邀请函到一座荒岛上,但主人迟迟未出现,在晚宴时突然播放了一曲童谣,然后十个人按照童谣的歌词相继死亡的故事。观后感:代入感太强!不得不佩服阿加莎克里斯蒂的文字功力,当时每天睡前看这本书,最后连续好几天做恶梦= = 书中的心理描写刻画的淋漓尽致,最后结局也是意想不到!精彩之至!同时也是西方推理小说排行前十的。3.The house on mango street (芒果街上的小屋)内容:居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就对弱的同情心和对美的感觉力,她用清澈的眼打量周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长,讲述沧桑,讲述生命的美好与不易,讲述年轻的热望和梦想,梦想着有一所自己的房子,梦想着在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力。观后感:不是我的style,楼主不是很喜欢....应该很合妹子们的兴趣吧

原版英语书籍好吗

177 评论(9)

cynthia20056

初学者如果有困难,应从中英对照读起;一般的文章阅读没有问题了,可以开始尝试阅读英文原版书籍。

135 评论(10)

茵为有你

英文原版的,但是主要还是看你的英文水平,因为如果英文水平不高,即使认识单词有些时候也很难理解其中的意思,很多话就如中国的小说那样,不是字面上的意思。尤其是一些俚语习俗连一般的英文词典都查不到,但是对于提高英文水平十分十分的有帮助,如果能坚持读下来,一定会发幅度进步。也是建议你从中英文对照的开始读,推荐书虫系列,我记得我上高中的时候也是从书虫系列开始读的,这个系列是把一些名著稍微压缩了些,简化了单词,左面是英文,右边是中文,这样的对照入门书籍非常好。如果楼主的英文水平很好,建议直接从外文书店买原版的读

118 评论(10)

头头的奋斗

1、The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集

欧亨利的小说很引人入胜,情节比较紧凑而且经常有出人意料之处,但是细细回味又在情理之中,巧妙的情节里,有着真挚的感情或是一些哲理,让人读之后有有享受又有感受。

此外欧·亨利的创作时间正值美国内战后的“镀金时代”,拜金主义盛行,社会矛盾冲突的中心就是:贫与富。欧·亨利对于这样扭曲关系及病态社会的讽刺,现今读来更具意味。

国内的读者对于这位大师的作品想必并不陌生,《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《警察与赞美诗》列入中学阅读科目,但是读过原版的可能不多。作为短篇小说阅读英文原版的优势更是明显,它的篇幅不长,词汇语法都不难,甚至适合茶余饭后品味一番。

2、Classic tales of Oscar Wilde 王尔德童话精选

奥斯卡•王尔德作为19世纪唯美主义的代表大师,他的童话作品虽然不多,但却赢得无数青睐,让其在童话领域拥有了非常重要的地位, 《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《石榴之屋》《星孩》都是耳熟能详的作品。不仅充满了对人性的观察力,感情真挚、语言纯正优美,也可以算是英国文化的入门读物。

3、The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 银河系漫游指南 [英] 道格拉斯·亚当斯

由英国作家道格拉斯·亚当斯所写的科幻小说,虽然同名电影更有名。非常有趣的一本小说,适合具有一定英语水平人士阅读才能体会到其中精妙之处,它的有趣在于语言文字、叙事结构,甚至幽默方式深具想象力。

282 评论(10)

甜甜起司wasabi

看英文原版书对提高英语的效果是毫无疑问的,你可以放心大胆地去做!下面给你一些建议,能够发挥看原版书提高英语的最大功效。

首先,要记得选择自己感兴趣的内容!

如果一本书的内容,用汉语译出来你都看不下去的话,又怎么能指望换成英语就能看下去呢?许多人反而就在这个问题上犯糊涂,搞一本高大上的英文书放在书架上,就有一种虚假的“获得”感,最后书前三页都没翻完,怎么可能提高英语水平?所以切记要选自己喜欢的内容,最好是能吸引自己,让自己不知不觉忘了是在“学英语”的,感觉像是在“娱乐”的!所以一本有意思的英文漫画书,可能比厚厚的大部头对你更有帮助!

其次,遇到生词不要硬记、硬背,查清楚意思就行了。

要知道,如果你的阅读量足够大的话,你最先记住的永远是使用频率最高、也就是最有用的生词!所以每次遇到生词只要查一下,理解清楚当前内容的意思就可以了,而随着你阅读量的增加,有用的生词迟早还会出现,再见到时如果发现自己认识,你会有一种成就感,而仍不认识也没关系,再查一下就行了,可能反而记忆更深刻。这样的好处是不会被“背生词”的困扰打断阅读的思路,让你更容易享受阅读的乐趣,而兴趣才是让你长期坚持阅读的更好途径。

最后,学会借助工具。

比如电子书其实比纸质书阅读效率更高,因为许多电子书可以直接点击单词查看翻译,大大降低了你识别生词的成本,从而让你更容易坚持阅读。

以上就是我的一些建议,希望对你有帮助

250 评论(9)

来自巴厘岛的松

很多人读英文原版书都是为了激发对英语的兴趣、提高英语水平,然而如果一开始就从深刻的大部头开始读起的话,兴趣很容易就没了。因此应当循序渐进的来选择英文原版书籍~

下面为大家简单推荐几本:

1.The Little Prince

这是一本经典了,一本薄薄的小书,里面有许多精美的插画。几乎没有长难词,非常适合初学者。

2.Charlotte's Web

一个简单的故事,却能够引起你的思考。

3. Harry Potter系列

大名鼎鼎的Harry Potter系列怎么能不提呢?一个系列总共有7部书,从1至7部每一部的词汇难度都会递增。想提高英语水平的可以读读这个系列,不知不觉你知道的词语也多了,理解句子也更准确了。这部书的故事性也很强,比较能够激发起阅读兴趣。同时,你也可以在网上找有声书资源或者是看电影版练练听力。

4. Animal Farm

乔治奥威尔的书,通过动物社会让你对真正的人类社会进行反思。可以选择中英对照版,你能够轻易的发现用词用语的精妙。

5.The Great Gatsby

这本书一开时可能会有一些难读懂,但是作者的文字真的非常美。

6.Agatha Christie的推理小说系列

Agatha Christie比较著名的推理小说有《无人生还》、《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》等,喜欢侦探推理小说的人一定不能错过!

105 评论(15)

米米狗狗

当然是有好处的,可以学习人家实在的语言表达方式和语言艺术。

144 评论(14)

相关问答