走神的英文动词

走神 [词典] distracted; absent-minded; [例句]贾维斯发现自己走神了。Jarvis found his attention wandering分别 [词典] part; leave each other; distinguish; differentiate; [例句]他们已分别多年了。They were parted for years.

daydreaming,不用那么难的，我的朋友们都这么说。如果是郁闷地发呆，那时mope。

发呆的英语说法是：zone out 、space out

一、zone out

读音：英[zəʊn aʊt]    美[zoʊn aʊt]

v. 走神，入静，发呆，浑然无觉

例句：

An interviewer worth her salt will be able to tell when you have zoned out.

一个称职的面试官可以看出你什么时候在走神。

二、space out

读音：英 [speɪs aʊt]   美 [speɪs aʊt]

v. 把 ... 间隔开； 走神

例句：

Most people are smart when they space out but they might be called dumb.

多数人在出神时是很聪明的，可有人可能会说他们笨。

扩展资料

zone out 和space out的区别：用法不同、侧重点不同

一、用法不同

1、zone out：美国习惯用语 ，指头脑空白，注意力不集中。

2、space out：美国俚语，指胡思乱想，心不在焉，变得迷惘昏沉(也指因使用致幻毒品引起的)，

二、侧重点不同

1、zone out 倾向于白日梦，是精神状态的脱离。指的是已经不在这个空间了，那么自然就是迷迷糊糊、头晕脑胀的,比如走神、上课\开会开小差就是这个状态。

2、space outs侧重于指因为话题或者正在做的事比较无聊而放空。

I was being mindless. 脑袋空白,不注意.I was being abstracted. 心不在焉.如果不是想翻译成"我刚刚走神"的话,就把being去掉好了.

发呆 stare blankly ; be in a daze ; be in a trance trance 出神；发呆 expressionless 缺乏表情的，（脸孔等）呆板的，发呆的agape 张口惊视，（吓得）发呆absence of mind心不在焉，发呆，发楞失神地望着窗外发呆 stare blankly out of the window feeling low

一、具体指意不同

1、room有两层含义，一为“房间”，是可数名词；二表示人或物体所占的“空间或场所”、处事的“余地”等意思，是不可数名词，可用little，much，no，plenty等词修饰。可构成make room for给......让出地方；take up room占地方；leave room for留出空间给......等短语。

2、place指人们从事各种活动的“地方，场所，位置”，是可数名词，常用的短语有take one’s place就坐，入席；in place在适当的位置。

3、space意为“空间”，是不可数名词，表示万物存在之处，太空；作“空隙、空白”解时，是可数名词。

4、area的基本意思是“面积”，此时是不可数名词，指物体表面的范围或量度或某一量度的表面。泛指“地区”时，没有固定界限，可大可小。当用作“区域”解时，可指财政、经济、科学等领域。用于比喻则可指意见、个人生活、处理人际关系等方面。

二、用法不同

1、place

n. (名词)

1）place是可数名词,基本意思是“地方,场所,所在地”,引申可表示“城,村,镇”“家,房屋,住所”等,也可表示用于某种特殊目的或发生某事的“建筑物,场所”,常与介词of搭配使用。

2）place也可表示物体表面的“某点”或“某处”或书、戏剧等的“某段落”或“某点”。

3）place还可指某人、车等保留或占据的“座位,位置”,引申可表示“自然或恰当的位置〔地方〕”“职位,职务,学习的机会”“等级,地位,身份”等,作“等级,地位,身份”解时常用于单数形式。

2、room

n. (名词)

1）room的基本意思是“房间,室”,常指单人住户使用的房间,不仅可指住宅楼里,而且也可指公共宿舍,或旅馆里的单元房间,有时还指公共厨房和其他公用设施的房间。是可数名词。

2）room的另一个意思是“空间,地方,余地”,用于比喻时可指“机会”,是抽象名词,不可数,其前不可加冠词,谓语动词应用单数形式。

3）room可用动词不定式作定语,但不可用动名词作定语。

3、area

1）area用于复数形式时，可表示不同的地区，也可表示不同的领域等。

2）意思同field相近。

3）area指得是区域或范围，要注意有些行为不可作为一个区域或领域来说。

4、space

n. (名词)

1）space的基本意思是“空间,距离”,引申还可表示“范围,处所,场所空位,空地”,指有限的、未被占据的地方,其前一般不用冠词。

2）space还可作“空间,太空”解,表示“星际之间的空间、太空”,着重空间概念,只用单数形式,其前不用冠词。

3）space还可表示“间隔,空白处”。表示两物或多物之间的“距离、间隔”,包括印刷物的字距、行距、空白、空格,在计算机术语中space指空格键。作此解时,是可数名词,其前可用冠词。

三、一词多音不同

1、place

作名词意思有地方；地位；职位；获奖的名次。作动词意思有将（某物）放置；安排；订货；寄托；辨认；获得名次。

2、room

作名词意思有房间；空间；机会。作动词意思有寄宿；给…提供留宿。

3、area

只作名词意思有面积；地区，地段；区域；领域。

4、space

作名词意思有空间；处所；太空；空地；空闲；空格；间隙。作动词意思有留间隔；分隔；走神；忘记。

如果想表达得口语化一点，可以说I wasn't with you