平面设计英语词汇

出血线其实是个外来词,只是当时翻译的人翻译的不够精准.出血线,英文为:bleed,表象上看是出血,流血的意思,但是也有 渗开,弥散的意思,以前的印刷的时候,有些边缘的油墨会渗撒开,出现不好看的毛毛边,所以人们就将印刷设计的稍微大一点,裁剪的时候,就将那个毛毛边切除掉,获得完美的版面.现在科技发达了,虽然印刷的时候,一般不会渗开油墨,但是印刷时可能会产生版面误差,裁切的时候会出现白边,所以一般比较有经验的设计人员,但凡设计需要印刷的稿件,都会额外给机器留有一定的余地,让素材画面(一般是底纹)超出整个版面,超出的部分就是bleed出血线.出血线可以体现一个美工设计的细心和经验,一般比较小的卡片类的出血线都是在3mm左右,当然一些大的海报或者灯箱布之类的出血线可能宽达几米的也不少见.

通过sign up和design的解释，建议可以翻译为对计划进行审核，但是还是要根据语境来判断。sign up 英[saɪn ʌp]美[saɪn ʌp][词典] 注册; （和…）签约; 雇用; 报名（参加课程）;[例句]Go to www. readfun org, Select "Parent" ( NOT "Teacher"), Click on the blue "Sign Up"design 英[dɪˈzaɪn]美[dɪˈzaɪn]n. 设计; 布局; 安排; 设计艺术; 构思; 设计图样; 设计方案;vt. 设计; 制图; 构思; 计划; 筹划; 制订; 制造; 意欲;[例句]This gives the design team a sound basis for their work.这为设计组开展工作提供了坚实的基础。[其他] 第三人称单数：designs 复数：designs 现在分词：designing 过去式：designed 过去分词：designed

没设定范围的话不好说...GM :GameMaster 游戏管理员的缩写 PS :Photoshop NPC: NPC就是英文（Non Player Character）“非玩家控制角色”的缩写

就是你做DM，210*285，如果你只做这么大，印刷公司也印这么大，到时裁成品时，谁能保证分毫不差地裁成你想要的色彩范围，所以各出血3MM，就算裁偏一下，也可以。不然旁边是白边未印刷色，就不好了。

sign up design英文翻译如下注册设计重点词汇释义sign up注册; 签约; 雇用; 报名例句Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.研究者们发现那些报名去辅导其他同学的学生会更加努力的理解学习材料，更加准确地回想起和更有效地运用这些材料。