Leo叶2222
对……有用的英文:be beneficial to、profit。
be beneficial to
英 [bi: ˌbeniˈfiʃəl tu:] 美 [bi ˌbɛnəˈfɪʃəl tu]
v.有益于;利于
Only useful activities can be beneficial to the development of the society.
只有有益的交往活动才能有益于社会发展。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
灰灰poppy
对.....有益 的英语:be beneficial to 或者be good for(大家都知道的,比较常用)
具体释义:v.有益于;利于
这里分析be beneficial to
例句:
1、Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims.
广告如果名副其实,对消费者是有益的。
2、I think a joint venture would be beneficial to both of us.
我认为合资经营对双方都是有利的。
3、This can be beneficial to both parties: The client spends less money and the products/services provider gets more business.
这对双方都有好处:客户可以花更少的钱,而产品/服务提供商则能获得更多的业务。
扩展资料
同根词:
词根: benefic
adj. benefic 有益的
adv. beneficially 受益地;获利地;有使用权地
n.benefit 利益,好处;救济金
vi.benefit 受益,得益
vt.benefit 有益于,对…有益
优质英语培训问答知识库