angela颖宝贝
这门课，不是我的专业主干课 是我的专业选修课。The course Logistics Management is not my major professional one, but an elective professional one. 通过这门课的学习 我首先知道了物流的概念，物流是指：物品从供应地到接收地的实体流动过程，根据实际需要，将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实施有机结合。Through the study of this course I learnt the concept of logistics, and logistics refers to the entity flow process of articles from supplying place to receiving place, it organically implements the integration of such basic functions as trasportation, storage, loading and unloading, handling, packaging, distribution processing, distribution and delivery, and information processing.The purposes of logistics management are to reduce the logistics cost and enhance the service level of logistics.进行物流管理的目的是为了 降低物流成本与提高物流服务水平
哟西小得瑟
当然是Logistics Management，physical distribution management 尽管也译为物流管理，但是学术方面用到的都Logistics Management。
lisalisa喵喵
翻译如下：My major is physical distribution management .或者My major is logistics management.(通常情况下用第二种表达）
“专业”；英文翻译为“major”，也可用“specialized subject；special field of study；speciality；discipline；specialized trade or profession；special line；major；field”替代；“专业”在中文释义中是指：高等学校的一个系里或中等专业学校的学业门类
“物流管理”的英文翻译为“physical distribution management”；“物流管理”主要研究管理学、经济学、信息技术、现代物流管理等方面的基本知识和技能，在贸易、物流类企业单位进行物流活动的计划、组织、指挥、协调、控制和监督等。
