罗马英文转换器

19971025

那种翻译机太先进了，咱实在是没听过啊囧。。不过网站倒是有一个，月之舞歌词站，里面的动漫歌词大多都有罗马音的。

日文转罗马音（绝对标准） 至于中文转日文，很多翻译器都有这个功能。分两步进行就是了。如果用来翻译歌词的话，一般都会起码有现成的日语版，再用上我给的网址。

罗马音翻译器的使用方法：

1、输入想要翻译日语或者罗马音。

2、点击翻译按钮，得到目标语言。

日语罗马字：

1、日语中有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法，称为“罗马字”，类似我国的“拼音”。

2、日语的罗马字记音有几种不同的体系。

其中训令式可以认为是最完备的，而黑本式对于以英语为母语的人学习日语则较为容易应用。利用黑本式能较容易地从英语语音体系转换成日语语音体系。除此之外，大多数日英词典使用黑本式。

3、罗马字主要多见于人名、地名、机构名等专有名词，并常用于日文电脑输入法。

以上内容参考：百度百科-日语

罗马音翻译器有：

1，Japtool。

2，网页也可以直接翻译。

3，天天动听也可以翻译。

罗马音主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标，相当于英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用，正确的，且被日语教材承认的，仅有“罗马字”。

日语中的罗马字（音）介绍详见日语罗马字词条。

罗马音的起源：

明末西洋传教士利玛窦来华传教，为了学习汉字而尝试以拉丁字母作为拼注汉字声韵的符号，这是已知最早用拉丁字母拼注汉字的事例。

日语的发音存在元音弱化现象，较多出现在「い」「う」两段的假名中，如「です」「ます」的「す」的元音便出现了弱化现象，这使得日语的音调更加悦耳。