绝色经典
英文中有关荷兰的三个词the Netherlands, Holland, Dutch 有 何区别？ The Netherlands指荷兰，就象China指中国一样。 Holland也指荷兰，这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰，这两个省在全世界以从事贸易闻名，久而久之，人们便以Holland代指荷兰，但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分。 Dutch是指荷兰人，就象Chinese指中国人一样。Dutch也指荷兰语。
雪皑皑xueaiai
汉语将荷兰（Holland）这个非正式名称承袭下来，作为尼德兰（Nederland）这个国家的正式称呼。在中文中，往往不区分Nederland，Holland及Dutch，笼统地译为荷兰。这种译法极为通行，但在某些时候，这种译法可能会造成混淆：例如荷兰地区（Holland），与尼德兰（Nederland）这个国家，在中文里一律译为荷兰；居住在荷兰地区的荷兰人（Hollanders），日耳曼族裔荷兰人（Dutch），与这个国家的居民尼德兰人（Nederlanders），在中文里同译为荷兰人。
吃土少年Hollar
美国人：American巴西人：Brazilian荷兰人：Dutchman英国人：English法国人：French德国人：German意大利人：Italian挪威人： Norwegian俄罗斯人：Russian西班牙人：Spanish瑞典：Sweden
重庆周林频谱仪
美国人：American，巴西人：Brazilian,荷兰人：Dutchman,英国人：British,法国人：French,德国人：German,意大利人：Italian,挪威人： Norwegian,俄罗斯人：Russian,西班牙人：Spanish或Spaniard瑞典：Sweden
优质英语培训问答知识库
