高速公路收费英语

记住：高速公路的英文可不是“High speed way”。如果你对老外说你在High speed way上开车，他们多半会把你误会成F1赛车手了，因为speedway是指“赛车跑道”。那么，怎么说高速公路才不会被误会呢? 在美国，一般表达为：freeway / highway / expressway。例句：The expressway on-ramp lay just ahead.高速公路的入口匝道就在前方。“收费站”英语怎么说?收费站的英文表达是：Toll booth、Toll station 或者 Toll gate。例句：We'll go through a toll booth. that'll cost you extra fare.我们会经过一处收费站，你要另外付钱。ETCETC：是Electronic Toll Collection的缩写，意思是“不停车电子收费系统”。例句：The ETC charge is more precise than before.ETC收费比以前更精确了。“加油站”英语怎么说?加油站的英文表达是：Gas Station或者Petrol Station。例句：The nearest petrol station is five miles away.最近的加油站在五英里以外。

一、表达意思不同

1、freeway：高速公路。

2、highway：公路，大路；捷径，指的是连接城乡间的“公路”、“交通要道”等。

3、expressway：市内高速路。

二、公路情况不同

1、freeway：等同于通常所说的“全部控制出入”道路，这样的道路只能通过匝道进入（无交通信号），路上没有行驶速度慢的交通工具。

2、highway：代表着为车辆运输而铺筑的所有道路，可能是两车道，也可能四车道，可能有中央分隔，也可能没有。

3、expressway：等同于通常所说的“部分控制出入”道路，这样的道路与其他道路连接到一起时，可以设置互通，也可设置停车标志。

三、侧重点不同

1、freeway：侧重于指收费的高速公路。

2、highway：侧重于指市区的快速通道。

3、expressway：侧重于指城市内的快速干道。

ETC中文翻译的意思是是电子不停车收费，其英语全称为Electronic Toll Collection，是高速公路或桥梁自动收费。是智能交通系统的服务功能之一，它特别适合在高速公路或交通繁忙的桥隧环境下使用。

其主要是通过安装在车辆挡风玻璃上的车载电子标签与在收费站ETC车道上的微波天线之间进行的专用短程通讯，利用计算机联网技术与银行进行后台结算处理，从而达到车辆通过高速公路或桥梁收费站无需停车而能交纳高速公路或桥梁费用的目的。

ETC技术特点：

1、不停车收费技术特别适于在高速公路或交通繁忙的桥隧环境下采用。

2、在传统采用车道隔离措施下的不停车收费系统通常称为单车道不停车收费系统，在无车道隔离情况下的自由交通流下的不停车收费系统通常称为自由流不停车收费系统。

3、实施不停车收费，可以允许车辆高速通过（几十公里以至 100 多公里），故可大大提高公路的通行能力。

4、公路收费走向电子化，可降低收费管理的成本，有利于提高车辆的营运效益；同时也可以大大降低收费口的噪声水平和废气排放。

以上内容参考 百度百科-ETC

高速公路收费站（英文全称） High-speed toll booth,

highway toll

高速收费

例句

1. She ended up buying a prepaid highway toll card for her husband, a gift that made me wince when I read about it.到最后，万不得已的她只好给丈夫买了张高速公路通行卡，读到这我倒吸了一口凉气。2. A general plan of design and the implementation for highway toll collecting system are introduced in this paper.本文介绍高速公路收费系统总体方案的设计与实现。3. So the neural network can be used to aid highway toll audit, it can improve the efficiency and accuracy of toll audit.因此，可以使用神经网络技术辅助联网高速公路收费稽查，提高稽查的效率和准确度。

highway toll可以翻译为“高速路收费。”

重点单词：toll：英 [təʊl]  美 [toʊl]

词形变换： 复数 tolls ；第三人称单数 tolls ；现在分词 tolling或toling ；过去式 tolled或toled ；过去分词 tolled或toled 。

相关短语：

Toll Gate 收费口 ; 收费站 ; 收费卡 ; [交] 收费卡门

Toll revenue bond 通行税收入债券 ; 通畅税收入债券 ; 通行税收入债券来源考试大

toll booth 收费亭 ; 通行费缴款处 ; 收费站 ; 收费所

双语例句：

Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.

目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。

It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.

它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。