思绪的英语怎么说

mood sentiments emotion(情绪）thinking train of thought Train of Thoughts（思绪）

静静的整理凌乱的思绪。

用英语表达

翻译如下：

Quietly tidy up a messy mind.

重点词汇释义：

整理 arrange; put in order; reorganize; sort out; clean up

凌乱 messy; untidy; in disorder; in a mess

思绪 thinking; feeling; train of thought; mood

小情绪：tiny mood 小思绪：tiny thought 我想你是要一个口语化的翻译吧。可以拿来做情侣名之类的。这个不错哦。很可爱。

心中思绪万千的地道说法有这些：A thousands thoughts going through my mindMy mind is in turmoil英语用 mind 表示 思想，头脑，心胸，不用 heart turmoil 有“思绪万千”，“七上八下” 等意思 。心中思绪万千，只好无言这样翻译最简洁，贴切：The turmoil inside of me makes me speechless.希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。我是加拿大人，英语母语，前海外英语老师。