滕王阁英语翻译

Pavilion of Prince Teng

英文介绍：Tengwang Pavilion is a building in the north west of the city of Nanchang, in Jiangxi province, China, on the east bank of the Gan River and is one of the Three Great Towers of southern China. The other two are the Yueyang Tower and the Yellow Crane Pavilion. It has been destroyed and rebuilt many times over its history. The present building was rebuilt in 1989 on the original site. The rebuilding plan was devised by the famous architect Liang Sicheng，and now the Pavilion of Prince Teng is the landmark of Nanchang. There are nine floors in total. The main architectural structure is in Song dynasty wooden style, showing the magnificence of the Pavilion.

中文介绍：滕王阁是中国江西省南昌市西北部的一座建筑，位于赣江东岸，是中国南方三大塔楼之一。另外两个是岳阳塔和黄鹤阁。在其历史上，它被多次摧毁和重建。现在的建筑于1989年在原址上重建。重建方案由著名建筑师梁思成设计，现在滕亲王亭是南昌的地标。共有九层。主要建筑结构为宋代木结构，尽显亭子的气势磅礴。