翻滚的小鱼人
二者的区别是：与 civilization相对的是人类的野蛮、未开化的时期或者其他生物的情况，重点为“是否野蛮”（当然，具体哪些为“野蛮”行为，不同时代、不同地方的人有不同的看法），而 culture则是让人类内部各个群体之间有所差别的一种特征，包括成就、思想、习惯。
其实二者之间的密切联系远多于二者之间的区别。现在一般认为，文明始于人类开始使用文字。但要是一个民族开始使用文字从而有了“文明”，那它一定就有“文化”了，虽然“文明”不仅仅包含“文化”。
例句：
It demonstrated the brilliance of China's ancient culture.
它显示了中国古代文化的光辉。
This should be the culture of an enterprise.
这应该就是一家企业的文化吧。
He repeats not only his mistakes , but also those of his family and culture.
他不仅重复自己的错误，而且他的家庭和文化的人。
Do you have plans to go to either country in the future, or prefer the culture of one over another?
想想你将来有没有去到哪个国家的打算，或者自己更喜欢哪国的文化？
很多时候会想起
文明的英文：
一、civilization
英 [ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn] 美 [ˌsɪvələˈzeɪʃn]
n.文明社会;文明，文化;开化，教化;修养
The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization.
维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。
二、culture
英 [ˈkʌltʃə(r)] 美 [ˈkʌltʃɚ]
n.文明，文化;养殖;[生物学]（微生物等的）培养;修养
vt.培植，培养
Not having a high state of culture and social development.
没有文明和社会发展的高度水平。
扩展资料
反义词：
一、incivilization
英 [ɪnsɪvɪlaɪ'zeɪʃən] 美 [ɪnsɪvɪlaɪ'zeɪʃən]
n.不文明，野蛮
In the recent years, All kinds of media has numerous reports on the phenomenon of tourists 'incivilization and missing morality. The academy is also no lack of research about the phenomenon of tourists' moral weakening.
近年来，各种媒体关于旅游者出游中不文明和缺失公德的现象的报道屡见不鲜，学术界也不乏关于旅游者道德弱化的研究。
二、barbarism
英 [ˈbɑ:bərɪzəm] 美 [ˈbɑ:rbərɪzəm]
n.野蛮状态或行为;不规范的词或表达方式
The terrorist action has been condemned as an act of barbarism and cowardice.
人们谴责那恐怖主义行径是野蛮和懦弱的行为。
明明威武
考古学历史学上所说的“文化”和“文明”这两个概念是有严格区别的 （虽然我们在日常生活中常常可以把它们混用）。简单说来：“文化（culture）”是一个属于石器时代范畴的概念，用于专指石器时代特别是新石器时代包 括金石并用时代的原始部落人类遗迹，而“文明（civilization）”是属于青铜时代范畴的概念，专指人类进入青铜时代以后的国家阶段。其实，从“文化（culture）”和“文明(civilization）”这两个英文单词的词源上我们就可以清楚地看出两者的区别。“文化 （culture）”这个单词的词根“cult-”的原始意义是“耕作”，这很清楚地表明了“文化”这个概念的本义是属于与“农耕”相联系的原始部落时代 的范畴的；而“文明（civilization）”这个单词的词根“civ-”的原始意义是“市民”，这也同样清晰的表明了“文明”这个概念的本义是属于 与伴随着“市民”的出现而同时产生的“城市”及工商业相联系的青铜时代的范畴的。（城市city这个单词就是从词根“civ-”的变体“cit-”演绎而 来的。） 而“文明（civilization）”的几个主要特征：文字，金属冶炼术，城市国家（城邦），宗教礼仪，等等(雅斯贝尔的定义)，正是与工商业的出现密切相关。 “文明”“文化”均指人类所创造的财富 ,但“文明”所指的即包括“精神财富”也包括“物质财富” .“文化”一词则特指“精神财富”,不包括“物质财富”。如文学、艺术、教育、科学等 .
优质英语培训问答知识库
