阿优米酱
本分类共有33个文件 『小学英语』PEP小学英语三年级(上册) ·Unit3 Lets paint Unit4 We love animals Unit 3 Lets paint (1)趣味操练游戏---...并用英语说出图上内容. 第五课时 (...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：9737 推荐程度： 『小学英语』新课程背景下的小学英语教学设计 ·创设符合教学内容的贴近学生生活的真实的教学情境是小学英语课堂实施有效教学的重要途径. 三,设计教学语言应简单明了 教师在组织小学英语课堂教学活动时应尽量时用英语,必要时可以通过肢体...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：10483 推荐程度： 『小学英语』小学英语教学设计 ·一,教学设计的概念 教学设计又称教学系统设计,是指为达到预期的教学目标,运用系统观点和方法,遵循教学过程的基本规律,对教学活动进行规划的过程. 一,教学设计的概念 分析教学问题和学...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：11410 推荐程度： 『小学英语课件』小学英语朗文深港版六年级 ·The typhoon 朗文深港版 六年级设计理念设计内容教学应用设计特点设 计 理 念以信息技术为桥梁, 以兴趣教学为主线, 以 创设情景为...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1509 推荐程度： 『小学英语课件』少儿英语课件 认识英文26个字母大小写 ·认识英文26个字母大小写 Aa Kk J j I i Yy Oo Rr [e] [aI] [o][a] Bb Cc Dd Ee Gg Pp Tt Vv Zz ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1932 推荐程度： 『小学英语课件』牛津小学英语3A 《Unit 10 Thank you》 的课件 ·牛津小学英语3A 《Unit 10 Thank you》 的课件 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1314 推荐程度： 『小学英语课件』小学英语课件 六年级whats Dongdong going to do? ·小学英语课件 六年级whats Dongdong going to do? 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1189 推荐程度： 『小学英语课件』小学英语课件 湘教版六上the children are playing no.. ·小学英语课件 湘教版六上the children are playing noisily 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：838 推荐程度： 『小学英语课件』小学英语课件 五年级Module 7 Unit It’s very hot. ·小学英语课件 五年级Module 7 Unit It’s very hot. 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1365 推荐程度： 『小学英语课件』六年级第一学期英语课件 ·六年级第一学期英语课件（单词练习课件） 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：2391 推荐程度： 『小学英语』小学英语第六册课件 ·Unit Seven 《 Shall we go to the concert 》 同学们:你们知道用英文怎样表达有关"建议"的交际用语吗 让我们听...听读课文,学会用英语提出"...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：3152 推荐程度： 『小学英语』小学英语第五册Unit课件 ·Sing a song This is my hair. This is my hair. This is my head. This is my hand. These are ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：3085 推荐程度： 『小学英语』译林版小学英语第四册 ·Where… There is (Theres) … . 1 2 3 4 5 6 Whats… There are… . Whats… There are … . 1 1 2 4 ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1440 推荐程度： 『小学英语』九年义务教育六年制小学英语第二册 ·九年义务教育课程标准实验教科书小学英语五年级上册Unit 1 Part A Lets talk 此页为目录页,按目录的顺序逐步展示:点击蓝色的活动标题,可进入相关的页面.单击每页的...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1645 推荐程度： 『小学英语』PEP小学英语六年级下册 ·《PEP小学英语》六年级下册 教材分析 2006年2月 一,教材编排的改变 1,全册共有4个单元,两个recycle是针对小学所有教学内容的总体复习单元. 2,新的教学内容较少,8...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：3550 推荐程度： 『小学英语』牛津小学英语课件 ·F u n w i t h E n g l i s h 6B Unit4 Review Lets sing! 1,形容词的比较等级有三个: , , . 2,表示"与……一样"时用 ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1160 推荐程度： 『小学英语』小学英语第六册 ·第九课 第二课时 深圳市福田区南华小学 王肃峰 教材分析: 本课主要学习任务是用句型What do you want I want to eat/drink…询问和回答个人的口味嗜...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：973 推荐程度： 『小学英语』小学英语第四册备课 ·小学英语第四册备课 无影山小学 侯晓霞 教学内容及前后联系 Book1unit4,unit6 ; Book2unit3,unit5; Book3unit2;Book5unit3;B...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1379 推荐程度： 『小学英语』牛津小学英语课件 ·《牛津小学英语》 4B教材培训 江苏省句容市教育局教研室 李 陆 林 一,教材概况 1,总体情况 共10个单元,每个单元分为7个板块. 共出现156个单词和13个词组,其中有64 ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1760 推荐程度： 『小学英语』小学《英语》课件 第一册精讲 ·小学《英语》 第 一 册 精 讲 第一册的结构 九个单元 每三个单元一个复习 一个故事 英语字母书写总表 p 91 ...要求学生根据提供的图画情景说出英语.Part A复习家庭成...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1336 推荐程度： 『小学英语』牛津小学英语课件 ·3B 执教者:南京市江宁实验小学 王小香 Unit 8 IF YOURE HAPPY 如果你快乐 __ 2.……stomp your feet(stomp, stomp) … 3....... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：860 推荐程度： 『小学英语』牛津小学英语课件 ·6B Unit 8 Review and check (The fifth period) 陆家中心校 朱梅芳 《时代英语报》正在征稿,这次的话题为: _s best friend...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1049 推荐程度： 『小学英语』牛津小学英语课件 ·Spring is coming . 执教者 徐市中心小学 程艳 Wheres she Shes in the zoo. Wheres he Hes in the park. Wh...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：906 推荐程度： 『小学英语』小学《英语》 第三册精讲 ·小学《英语》 第 三 册 精 讲 第三册修订版 删减了部分内容 减少了词汇总量 增加了教学过程活动 突出了主要句型...建议开展的任务型活动:在教室的黑板上开辟一个天气预报栏目,由...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1051 推荐程度： 『小学英语』PEP Book 2 Unit 6 ·PEP Book 2 Unit 6. Part A Let`s learn! 温州育英国际实验学校. 小学英语组王珍. Guessing Time:. 两撇小胡子，油嘴小牙齿，. ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：991 推荐程度： 『小学英语』PEP英语四下 ·PEP英语四下 A Read and write. Recycle. What’s this? This is the playground. What’s that? That ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1852 推荐程度： 『小学英语』PEP三年级下册 ·小学英语三年级下册(PEP). Unit 3 <>. 说课教师：李文波. Ten little candles dance. How many flowers c...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：2112 推荐程度： 『小学英语』PEP BOOK 5 Unit 1 Let’s learn &Let’s talk ·PEP BOOK 5 Unit 1 Let’s learn&Let’s play. Saturday, Saturday What do you do on Saturdays? ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：941 推荐程度： 『小学英语』《pep小学英语》五年级上册Unit4 第三课时 ·今天，我说课的内容是《pep小学英语》五年级上册Unit4 第三课时A Read and write,Let’s play,C Pronunciation。我的说课将采用“六说一写...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：2466 推荐程度： 『小学英语』PEP小学英语第七册第三单元 ·PEP小学英语第七册第三单元（A）Lets read阅读教学。主要是通过读懂Let’s read段落，让学生根据段落内容写出提纲式的Liu Yun’s weekend plan. ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1304 推荐程度： 首页 上一页 1 2 下一页 尾页 15:34:21 仁爱九年级上Unit4 Topic 1 Section A课件[九年英语课件]仁爱版9年级上课件Unit4Topic1SectionAReviewReviewthesimplepresentpassivevoice.Theblackboardiscleanedbyourmonitor.Theflowersarewateredbystudents.EnglishItaughtinourschool.What'sthisWhoarethe...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 15:32:50 仁爱版九年级英语课件 上册Unit4 Topic 1 Section C[九年英语课件]仁爱版英语课件：9年级上Unit4Topic1SectionCTeachingaimsanddemands1.Mastersomenewwordsandphrases:doubt,nodoubt,tiny,cancel,connect,2.Goonlearningtheusageofobjectcomplement:Atthesametime,theyhav...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 15:31:37 仁爱版9年级英语课件 上册Unit 4 Topic 1 Section B[九年英语课件]Unit4Topic1SectionB仁爱版9年级上Teachingaimsanddemands.Learnsomeusefulwordsandexpressions:examination,againandagain,prove,hero.2.LearnsomethingaboutShenzhouⅥandShenzhouⅤ.3.Developthestud...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 15:28:51 仁爱版9年级上Unit 4 Topic 1 Section D课件[九年英语课件]仁爱版9年级上册课件Unit4Topic1SectionDTeachingaimsanddemandsLearnsomenewwordsandusefulexpressions:screen,clickon2.Summarizethegrammarfocus:objectcomplement3.Reviewexpressionsaboutspaceshipa...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 15:24:18 仁爱版英语七年级上册课件 What does your mother do[七年英语课件]Unit3Topic2Whatdoesyourmotherdo课件仁爱版英语七年级上册SectionAadriverLookatthepictures,askandanswer:afarmeracookanurseanofficeworkeradoctorWhatdoeshe/shedoHe/Sheisa(an)……Askandsayadriverafarm...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 15:22:26 仁爱版初一英语课件 U4 T3 SC[七年英语课件]仁爱版初一英语SectionCTopic3,Unit41.Teach"past/to"byusingflashclocks.2.Listenandreadafterthetape.3.Workinpairs.二,Presentation(12分钟)三,Task1(6分钟)SaytheseinEnglish,andthenwritethemintwoways....软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 14:15:33 新湘教版英语8年级下课件 Unit 8 Topic 3 Section A[八年英语课件]新湘教版8年级下课件Unit8Topic3SectionATeachingaimsanddemands1.Learnsomeusefulwordsandexpressions:①afashionshow,shoppingcenter,hearof,modeltheclothes,bewearing…②A:What(else)didshesayB:Willyo...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 14:11:41 仁爱版英语课件 初二下册Unit 8 Topic 2 Section D[八年英语课件]新湘教版8年级下Unit8Topic2SectionD课件Teachingaimsanddemands:1.Review"Itis+adjective+(that)clause".2.Feelings:Improvethestudents'patrioticfeelings.Review①Whattypeofclothesdoyouliketowear②Do...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 14:08:35 仁爱版七下Unit 6 Topic 1 Section A 课件[七年英语课件]新湘教版7年级下Unit6Topic1SectionA课件ReviewWhoistheboyWhoisthegirlWhataretheydoingPresentationBedroom,floor,study,kitchen…..Look,listenandsayListentothetapeandfindtheanswerstothefollowingq...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 14:02:57 仁爱版八年级英语课件 下册Unit 5 Topic 1 Section B[八年英语课件]新湘教版8年级下Unit5Topic1SectionB课件ReviewIsthepoormankindorcruelIstherichmanpopularorunpopularIsthepoormanhappyorunhappyHowdoestherichmanfeelNewlessonListentothetapecarefullandfindtheans...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 13:52:15 仁爱版英语八下Unit 8 Topic 3 Section A课件[八年英语课件]新湘教版8年级下课件Unit8Topic3SectionATeachingaimsanddemands1.Learnsomeusefulwordsandexpressions:①afashionshow,shoppingcenter,hearof,modeltheclothes,bewearing…②A:What(else)didshesayB:Willyo...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 13:49:54 新湘教版7年级下Unit 6 Topic 3课件[七年英语课件]新湘教版7年级下Unit6Topic3指路问路问路和指路AskforandgivedirectionsonthestreetAskingfordirections:Excuseme.Where'sthepostofficeExcuseme.Isthereabankintheneighborhood/nearhere(ahotel)Couldyoutellme...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 13:47:11 仁爱版英语7年级下 Unit 7 Topic 2 Section A课件[七年英语课件]新湘教版7年级下课件Unit7Topic2SectionAReviewWorkingroups.Writeasmanyverbphrasesasyoucan.Let'sseewhichgroupcanwritethemostphrases.Onephraseonepoint.Now,let'sbegin.playbasketball打篮球playfootba...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 13:40:34 仁爱八下英语课件 Unit 5 Topic 3 Section A[八年英语课件]新湘教版8年级下Unit5Topic3SectionAUnit5Topic3SectionARevisionSupposeyouareabsent,anotherstudentisateacher,makeadialogbetweenyouandyourteacher.Teacher:Hello!MayIspeaktoLiMingStudent:Hello!...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 13:38:02 仁爱版八年级英语下Unit 7 Topic 3 Section D课件[八年英语课件]新湘教版8年级下Unit7Topic3SectionDTeachingaimsanddemands:1.Learnthewaysandimportanceofhealthyeating.2.Consolidatecomparativeandsuperlativeformsofadverbs.3.Practicewriting.ReviewHowdoyouea...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 13:36:22 仁爱版英语8年级下Unit 5 Topic 1 Section A单词学习课件[八年英语课件]新湘教版8年级下Unit5Topic1SectionA单词学习nervousHefeelsnervousbecausethereissomethingwronginhisstomach.richThemanisveryrichbecausehehassomuchmoney.WorriedThegirllooksworried.unhappyHelooksun...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-06-02 13:33:34 仁爱版英语8年级下Unit 5 Topic 1 Section A课件[八年英语课件]新湘教版8年级下Unit5Topic1SectionAReview:1Howareyou/Howareyoudoing2Youlooksohappy,Why3Didyouhaveagoodholiday4WhyallsmilingfacesLook,listenandsayWearesohappy.WhataboutKangkangandMichaelLis...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-05-31 11:58:20 湘教版仁爱英语8年级下 Unit 6 Topic 3 Section A课件[八年英语课件]新湘教版8年级下Unit6Topic3SectionA新湘教版8年级下Unit6Topic1SectionAReviewMakeasurveyinclass:HowdoyouusuallygotoschoolWhydoyougotoschoolby...WalkBymotorbikeBybusBybikeHowmanystudentsgotoschoolby...软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-04-17 11:37:45 仁爱版八年级下Unit 6 Topic 3 Section C 教学课件[八年英语课件]仁爱版八年级下Unit6Topic3SectionC教学课件含听力MP3及同步FLASH课件中特意设置了就课文的问答环节，不仅要学生答，而且要求学生必须会提问。只有反复练习，他们才能熟悉这篇课文。此课文属于励志篇，有些句子不太容易懂，需适当增加课时。 软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:2008-04-10 10:21:10 新课标高中英语必修1课件 English around the world Warming up[高一英语课件]新课标人教版高一模块1Unit2EnglisharoundtheworldWarmingup 软件大小: 未知运行环境:Win9X/2000/XP/2003/授权方式: 免费版推荐级别:
京京魅力
cat_id=3&class_id=55 本分类共有33个文件 『小学英语』PEP小学英语三年级(上册) ·Unit3 Lets paint Unit4 We love animals Unit 3 Lets paint (1)趣味操练游戏---...并用英语说出图上内容. 第五课时 (...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：9737 推荐程度： 『小学英语』新课程背景下的小学英语教学设计 ·创设符合教学内容的贴近学生生活的真实的教学情境是小学英语课堂实施有效教学的重要途径. 三,设计教学语言应简单明了 教师在组织小学英语课堂教学活动时应尽量时用英语,必要时可以通过肢体...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：10483 推荐程度： 『小学英语』小学英语教学设计 ·一,教学设计的概念 教学设计又称教学系统设计,是指为达到预期的教学目标,运用系统观点和方法,遵循教学过程的基本规律,对教学活动进行规划的过程. 一,教学设计的概念 分析教学问题和学...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：11410 推荐程度： 『小学英语课件』小学英语朗文深港版六年级 ·The typhoon 朗文深港版 六年级设计理念设计内容教学应用设计特点设 计理 念以信息技术为桥梁, 以兴趣教学为主线, 以 创设情景为...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1509 推荐程度： 『小学英语课件』少儿英语课件 认识英文26个字母大小写 ·认识英文26个字母大小写 Aa Kk J j I i Yy Oo Rr [e] [aI] [o][a] Bb Cc Dd Ee Gg Pp Tt Vv Zz ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1932 推荐程度： 『小学英语课件』牛津小学英语3A 《Unit 10 Thank you》 的课件 ·牛津小学英语3A 《Unit 10 Thank you》 的课件 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1314 推荐程度： 『小学英语课件』小学英语课件 六年级whats Dongdong going to do? ·小学英语课件 六年级whats Dongdong going to do? 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1189 推荐程度： 『小学英语课件』小学英语课件 湘教版六上the children are playing no.. ·小学英语课件 湘教版六上the children are playing noisily 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：838 推荐程度： 『小学英语课件』小学英语课件 五年级Module 7 Unit It’s very hot. ·小学英语课件 五年级Module 7 Unit It’s very hot. 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：1365 推荐程度： 『小学英语课件』六年级第一学期英语课件 ·六年级第一学期英语课件（单词练习课件） 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：2391 推荐程度： 『小学英语』小学英语第六册课件 ·Unit Seven 《 Shall we go to the concert 》 同学们:你们知道用英文怎样表达有关"建议"的交际用语吗 让我们听...听读课文,学会用英语提出"...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：3152 推荐程度： 『小学英语』小学英语第五册Unit课件 ·Sing a song This is my hair. This is my hair. This is my head. This is my hand. These are ...... 软件大小：未知 授权方式：免费下载 下载：3085 推荐程度： 『小学英语』译林 查看原帖>>
Vickey小姐
译句：He is one of the literary fat cats. 错译：他简直是只大肥猫。也许是加菲猫动画片的流行会一些人译出这样的句子来，“大肥猫”是什么形象？其实 fat cat 是很早就有的一个俚语，意思是“有权有势的人”、“大亨”，所以原句的意思是：他是文学界的显赫人物。 英语中关于cat的习语很多，但是比作人时，一般给人的联想都不太好，也许是因为 cat 常和巫婆在一起，迷信认为遇到black cat是不吉利的征兆。说一个人(as) sick as a cat是说该人“病得厉害”，尤其指“恶心想吐”；一个(as) weak as a cat的人“身体非常虚弱”；cat in the pan则是“叛徒”。 英语中常用cat指恶意伤人、包藏祸心的女人，把脾气很坏的老太婆称之为old cat。由cat加上后缀的catty指“爱搬弄是非的人”，而cattish的意思是“狡猾的”。表示反对或嘲笑的嘘声被称为cat call。 英语文化中认为猫有九命（A cat has nine lives），生命力特别强；谚语A cat may look at a king的意思是“地位再低微的人也有自己的权利”。有些习语很形象，如：like a cat on hot bricks类似于汉语的“热锅上的蚂蚁”； let the cat out of the bag是“露出马脚”。 猫和老鼠的关系几乎所有文化都类似。英语中的When the cat’s away the mice will play.很有点“山中无老虎，猴子称大王”之意。动词短语play cat and mouse with someone是像猫抓住老鼠时不马上吃掉，而是捉住又放掉，然后又捉住那样折腾玩弄。至于英语习语中体现的猫和狗的关系也好理解，一般不会和睦相处，live a cat and dog life是“整天吵架不和”。 大家都知道 It rains cats and dogs. 是“大雨倾盆”的意思，但是这一说法的来源至今仍有不同意见， 一说源自古代斯堪的那维亚神话：雨中巫婆骑着猫通过，而雨神乘的是一条狗。 还有一个说法：古代街道排水设施太差，一下大雨，许多猫和狗都被淹死，雨水流走后，街上满是猫和狗的尸体。 第三个说法是该成语来自希腊文的 catadupe，意为“瀑布”，下瓢泼大雨时犹如瀑布，后来慢慢演变成了rain cats and dogs。没有自行车的鱼 译句：A woman without a man is like a fish without a bicycle. 解释：没有男人的女人就像没有自行车的鱼。完全忠实于原文，可是却让人一头雾水，怎么也想象不出来“没有自行车的鱼”是什么意思。 首先，各种语言都有约定俗成的表达方法，比如A is like B就是一种比喻说法（这一点原译者看出来了，译成“就像”是对的），有时候可以直译，如：Park to the city is like the lungs to one's body.（城市里的公园就像人体的肺。）有时翻译则需要灵活处理，如：Air to us is like water to fish.照字面直译成“空气对于我们就像水对于鱼”也能看得懂，但不如意译，译为“（正像）鱼儿离不开水（一样），我们离不开空气”。还有一点要注意：按照汉语习惯，比喻部分放在前面比较好。 其次，不同的语言在进行形象比喻时使用的形象（尤其是动物形象）往往不一样，比如英语里把不同的人比喻成各种鱼，汉语里就没有。 其三，介词常常含有动作的意思，所以without不但可以译成“没有”，在这一句也可以译成“不需要”，理解起来也方便些，即将a fish without a bicycle译为“鱼不需要自行车”。 全句可以译为：（就像）鱼儿不需要/用不着自行车，女人也不（见得）需要/用得着男人。当然再进一步意译为“鱼儿没有自行车活得很自在，女人没有男人也可以活得很滋润/潇洒” 也未尝不可。 当然这类比喻式句子还有别的句型。前面举的关于空气和水的比喻句可以改为下列句型： 1、Air is to us what water is to fish. 2、Air is to us what water is to fish.3、As water is to fish, so is air to us.狗”+“怪物”如何译？ 译句：It is a monster of a dog. 讲解：英语it用得很多，基本意义是指代事物，但译成“它”不符合汉语习惯，不如译成“这”更好。It's a desk.译成“这是一张桌子”要比译成“它是一张桌子”自然得多。 从意思上看，原译听上去有点怪，狗怎么会有怪物呢？（如果翻译时照字面直译译文奇怪或不通，应该自问哪里出了问题，多数情况下恐怕是没真正弄懂原文。）即使是某条狗真拥有怪物，那么monster前似乎也该是定冠词the而不是不定冠词a。 其实，这句里的of是特殊的用法，叫“同位修饰”，即of前后的两个成分是“同位语”，前一个是修饰后一个的，所以这句应译成：这是一条恶魔般的狗。
美味童鞋
课前三分钟PPT的内容可以是介绍中文和英文发音有什么不同的，如下：Ladies and Gentlemen,today I want to talk about the differences between English and Chinese.English is very different from Chinese.The sounds are different,the grammar is different,and the writing is totally different.It's very difficult to speak English well.If you want to speak English well,you must forget about the difference,Just practice correct sentences until you’re used to them.The more sentences you can blurt out,the better you can Express yourself.If you believe in yourself and practice crazily every day,you will make it.You will conquer English.Chinese is the most difficult language in the world.If you can speak Chinese,you can speak English.
