有机物质英文翻译

有机物,英文是organic matter；无机物,英文是inorganic matter 其中关键的词根就是organ,即器官、机构之意. 所以,有机物的“机”,即是指生物器官,有机物是与生物器官有关的物质.最初就是指有生命的物质.无机物也就是无生命的物质（in——英文的否定前缀,无的意思）. 当然现代科学已经早已超出了这个最初的定义范围.有机物是指含有碳的一大类化合物（除碳化物、碳的氧化物、碳酸及其盐类等少数含碳无机物外）.生命体中同样也含有大量无机物.但生命体中必须有有机物,才能构成生命体,这一点却并没有改变.