元宵节短语英语

元宵节的英语：The Lantern Festival。

元宵，原意为“上元节的晚上”，因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月，后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们赏灯，猜灯谜，吃元宵，将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮，成为世代相沿的习俗。

元宵在早期节庆形成过程之时，只称正月十五日、正月半或月望，隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响，又称上元，唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝，就另称灯节。在国外，元宵也以The Lantern Festival而为人所知。

习俗：

1、元宵节吃“元宵”

正月十五吃元宵，是在中国由来己久的习俗，元宵即“汤圆”，它的做法成份风味各异，但是吃元宵代表的意义却相同。代表着团团圆圆和和美美，日子越过越红火。俗语有句话叫和气生财。家庭的和睦以及家人的团圆对于一个完整的家庭来讲是多么重要的因素。因此，在元宵节一定要和家人吃上“元宵”。

2、元宵节耍龙灯

龙是中华的图腾，中华民族崇尚龙，把龙作为吉祥的象征。正月十五舞龙灯，载歌载舞的喜气氛围，流传于很多的地方。

3、元宵节“送花灯”

“送花灯”简称为“送灯”，其实质意义就是送孩儿灯。即在元宵节前，娘家送花灯给新嫁女儿家，或一般亲友送给新婚不育之家，以求添丁吉兆，因为“灯”与“丁”谐音。表示希望女儿婚后吉星高照、早生麟子；如女儿怀孕，则除大宫灯外，还要送一两对小灯笼，祝愿女儿孕期平安。

1、团圆年，年团圆，年年团圆年!元宵夜，夜元宵，夜夜元宵夜! year after year， year reunion， tenant tenant! yuanxiao yuan snack， night， night after night yuan snack! 2、你也圆圆，我也圆圆，事也圆圆，人也圆圆，愿此元宵佳节，大家都能好梦圆圆! things you yuan yuan， i am yuan yuan， yuan yuan， yuan yuan， may the lantern festival， everybody can dream yuan yuan! 3、敲响是钟声，走过的是岁月，留下的是故事，带来的是希望，盼望的是美好，送来的是祝福，愿你元宵节幸福快乐! ring is， through the years， leaving story， is the hope， hope is a good， sent to me is a blessing， wish you a happy lantern festival happiness! 4、红红的灯笼，在幸福中摇曳;俏俏的花灯，在美好中点亮;圆圆的汤圆，在甜蜜中发酵;真真的祝福，在喜庆中送到：元宵节快乐! red lanterns， swaying in happiness; qiao qiao lanterns， in good light; round dumplings， fermentation in sweet; really wish， in the festival to： happy lantern festival! 5、元芳，你妈妈喊你回家吃汤圆。你妈还让你别出门乱逛，奥特曼都回去团圆了，小心碰到怪兽抢你汤圆吃。嘿嘿。 yuan fang， your mother call you go home to eat dumplings。 your mother also let you dont go around， the ottoman back to reunion， careful met monster you eat dumplings。 hey hey。 6、用呵护做濡米，揉捏进一颗真心，裹住美满与甜蜜，粘稠的浆汁是我的良苦用心，愿它品出你节日什锦的心情!元宵节快乐。 made simple caress m， knead into a truly， wrapped in a happy and sweet， sticky pulp is my heart， let it leaves your festival mixed mood! happy lantern festival。 7、灯火良宵，鱼龙百戏;琉璃盛世，锦绣三春。灯火万家，良宵美景;笙歌一曲，盛世佳音。元宵节快乐。 beautiful night lights， fish dragon acrobatics; coloured glaze prosperous， splendid miharu。 the lamp， night scenery; strike a tune， prosperous time。 happy lantern festival。 8、元宵节送您一碗汤圆，将圆起一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来新一年精彩的运程!亲爱的元宵快乐! the lantern festival to send you a bowl of dumplings， dream of going to round up a career， round out the warm love， to family happy reunion， circle to the new year good fortune! dear yuanxiao is happy! 9、十五到，花灯俏，人间花月圆，而你的情缘不减当年，但是我对你的思念，黏黏呼呼扯不完，希望你的生活团团圆圆，你的时光喜喜欢欢，永远都精彩无限! to 15 and lanterns qiao， human take full moon， and you love not losing， but my missing for you， sticky shout pull not finished， hope your life， you like time xi huan， always brilliant! 10、汤圆好了祝福到，祝你元宵佳节妙，甜甜蜜蜜爱情好，幸幸福福家庭妙，顺顺利利事业好，开开心心万事妙，快快乐乐日子好，团团圆圆一年妙! tangyuan good wishes to wish you the lantern festival， sweet love， her love happy happy family， the smooth career is good， open happy heart all the wonderful， happy day is good， reunion year better!