回答数
2
浏览数
133
hanrui2008
虚荣心是永远不会被满足的。(此处constant 是恒久不变,持续不断的意思。我意译了)人们只有当他们支付不起的时候才会开始有所选择性的购物。(意思就是说只有买不起一样东西的时候才会像可持续发展那样去购物,知道有舍有得的买东西,不会为了满足虚荣心去购物了)sustainably 原意是可持续性地。adv. 欢迎提问。
大饼茄夹
Vanity is a constant 主句:虚荣是永恒的people will only start shopping more sustainably when they can’t afford to it.原句是主句+时间状语=people will start shopping more sustainably than they can afford :其实是比较状语的变化形式人们即使入不敷出也会不断大量购物【因为虚荣】
优质英语培训问答知识库