维生素ci
英语和汉语一样,普通词通常都是多义词,在具体语境中才能确定特定的含义。词典所给的是该词的所有意义,仅仅提供选项,确定的含义只能根据语境来挑选。语言意义的本质就是如此。
奇文文1314
witch一般第一反应人们会译成巫婆吧。其实口语里有迷人的女孩的意思hag含贬义的succuba 魔女,也有妖魔的意思,不大美Siren(塞壬)希腊神话里用歌声迷惑船员的女妖,词典上不一定查的到,这个还满美的自己挑吧。
又肥又馋的兔子
“小魔女”的英文:The little witch
witch 读法 英 [wɪtʃ] 美 [wɪtʃ]
n.女巫;巫婆;丑老太婆
短语:
1、witch doctor 巫医
2、witch hazel [植]金缕梅
例句:
The witch charmed the prince.
巫婆在王子身上施了魔法。
witch的近义词:charm
词语用法:
1、charm的原意是用符咒迷惑人或物的感官和心灵来唤起其羡慕之情,以达到控制该人或物的目的。现代英语中主要表示“使高兴,着迷”或“吸引”。
2、charm可用作不及物动词,也可用作及物动词,用作及物动词时接名词或代词作宾语。charm可用于被动结构,其过去分词也常用于系表结构主动语态。
词义辨析:
attract,charm,fascinate,tempt这些动词均含有“吸引,引诱”之意。
1、attract普通用词,指客观上吸引人的注意力。
2、charm侧重迷住某人或使之高兴。
3、fascinate通常含使人无法拒绝、无法摆脱的意味。
4、tempt指吸引力很强,强调欲望被唤醒。
优质英语培训问答知识库